在过去的 14 天内，西雅图出现 713 例 COVID-19 阳性病例；邮编 98105 和 98115 的热点地区激增
Rainier Beach 和 West Seattle 站点现已提供 COVID-19 检测，至少持续至 4 月 17 日；Seattle Fire Department 准备在必要时继续扩大检测范围
西雅图（2021 年 3 月 29 日） – 市长 Jenny A. Durkan 宣布，由于金郡的 COVID-19 病例大幅增加，Seattle Fire Department（SFD，西雅图消防部）将继续在 Rainier Beach 和 West Seattle 的Community Testing and Vaccination Hubs（社区检测和疫苗接种中心）提供 COVID-19 检测。两个中心的检测截止日期原定于 3 月 30 日。According to data from Public Health – Seattle & King County（根据公共卫生 – 西雅图和金郡的数据显示），在过去两周内，西雅图共有 713 例 COVID-19 阳性病例，占西雅图所有检测结果的 3.1%。在过去两周内，金郡共有 3,117 例 COVID-19 阳性病例，占金郡所有检测结果的 5.8%。
「本市的首要任务仍然是尽我们所能对抗西雅图和整个州的 COVID-19 疫情。最近病例的激增（尤其是上周）清楚地表明，我们仍然需要在西雅图各地进行强而有力的免费检测。 Seattle Fire Department 具有重要的灵活性，可以在我们的 Rainier Beach 和 West Seattle 中心继续进行检测和疫苗接种，在病例有所减少之前，我们将持续检测，」市长 Durkan 表示。「我们只有团结一致，共同努力，才能结束这场疫情。因此，一旦您符合资格，请尽快进行接种疫苗。请继续戴口罩、保持社交距离，并遵循所有公共卫生指南。随着白天变得越来越长，温度越来越高，我们作为一个社区想要举行聚会的愿望毫无疑问会有所增加。但我们必须聪明且谨慎，否则我们将面临病例长时间激增的风险，这将危及我们城市的健康和安全。」
根据西雅图市的数据，North Seattle 中邮递区号为 98105 的地区（University District（大学区）） 和邮递区号为 98115 的地区 (Wallingford) 目前 COVID-19 病例激增。目前，本市站点（包括 Rainier Beach 和 West Seattle）的 COVID-19 检测需求正在增加。 尽管西雅图市检测站点在过去七天的阳性率为 3.6%，但在 South 和 West Seattle 的一些邮区目前阳性率较高，在 4.2% 到 6.5% 之间，在过去七天内大幅增加。
到目前为止，SFD 的四个固定 COVID-19 检测站点已完成了 691,933 次检测。 Rainier Beach 已进行了 83,535 次检测，而 West Seattle 已进行了 79,545 次检测。
除 Rainier Beach 和 West Seattle 外，本市还继续在 Aurora 和 SoDo 营运 COVID-19 免下车检测站点，这些检测站点每周可提供大量的预约机会。目前，西雅图各处都拥有 Curative 检测亭，可提供大量的预约机会。请造访本市的 COVID-19 检测网站获取更多资讯，包括如何预约。
「我们的四个 Seattle Fire 营运的网站设计使我们能够迅速在街道上设立疫苗接种和检测站点。随着最近病例的激增，我们决定现在要继续在我们的中心开放检测，直到病例数再次开始下降。「随着我们在疫情应对方面取得进展，只要有需要，我们准备继续为我们的社区提供服务。」消防队长 Harold Scoggins 表示。
截至目前，本市 Rainier Beach 和 West Seattle 疫苗接种中心已注射了 20,400 剂 COVID-19 疫苗。社区性组织可对每个站点进行预约挂号，但符合条件的Washington State Department of Health（DOH，华盛顿州卫生署）公众人士可以立即注册报名本市接种预约通知单。一旦符合资格的公众人士报名注册了该市的通知单，当本市 Rainier Beach、West Seattle 和 Lumen Field 活动中心三个固定服务点中的任何一个可以预约接种疫苗时，他们将收到电子邮件通知。
如需了解更多本市疫苗接种工作方面（包括疫苗预约通知单）的资讯，请造访本市的疫苗接种网站 www.seattle.gov/vaccine。该网站提供七种语言版本的疫苗接种资讯，也能透过电话提供相应语言援助。
即使越来越多的居民接种疫苗，遵守公共卫生措施（如保持社交距离、戴口罩、勤洗手等）仍至关重要。请继续遵循所有公共卫生指南，并造访 Public Health – Seattle & King County 的此网站，了解更多资讯。