（JY编译）随着上个月金县因新冠肺炎住院的人数猛增了 700% 以上，华盛顿州多个医疗系统向民众发出紧急呼吁，恳求人们接种 COVID-19 疫苗和加强剂。
MultiCare 医疗系统、华盛顿州医院协会（WA Hospital Association）、西雅图及金县公共卫生部（Public Health – Seattle & King County）和其他七个医疗系统本周签署了一项呼吁行动，要求居民帮助减轻医疗设施的压力。在近期的 Omicron 变种浪潮中，金县需要住院治疗新冠肺炎的每日住院人数从 8 人激增至 70 人。
华盛顿州医院协会主席兼首席执行官卡西·绍尔（Cassie Sauer）说︰「患者数量之多，意味着全州的医院急症护理和重症监护室（ICU）都非常挤满。医院正在竭尽全力，在人员短缺及我们迄今为止看到的最具挑战性的情况下提供护理。」普吉特海湾的所有医院都已满载。MultiCare 医疗系统负责人民健康的医师主管迈克尔·敏特博士（Michael Myint）指出，其奥本医疗中心（MultiCare Auburn Medical Center）在 Omicron 浪潮的高峰期，更达到了 170% 的满载患者。
上周末起，10 名国民警卫队成员开始帮助海景医疗中心（Harbourview Medical Center）的检测点工作。州长杰伊·英斯利（Jay Inslee ）本月早些时候宣布，在 Omicron 激增期间，100 名华盛顿国民警卫队成员将被部署到全州的 8 家医院，协助人员配备。国民警卫队成员还将在接下来的四个星期内进行检测、处理行政工作并帮助进行交通管制。
过去几天，因新冠肺炎住院的病例有所下降，但医院官员仍然担心人员短缺、住院人数增加以及难以安排不再需要护理的患者出院等问题，会继续带来压力。
绍尔表示，在全州范围内，有 2,333 例确诊新冠病毒患者需住院治疗，其中 145 例需要呼吸机。华州所有医院算起来，平均每天有 30-35 人死于新冠肺炎，而几周前只有 10 至 15 人。西雅图及金县公共卫生部指出，受新冠病毒影响最严重的患者几乎都没有接种疫苗，也没有接种加强剂。
住院人数上升，这意味着非新冠患者如需进行手术或其他医疗护理程序的等待时间再次延长。医疗系统及医院在行动呼吁中写道︰「我们已经不得不取消大多数手术，这将推迟可以帮助患者过上更好、更健康生活的护理。」
以下是医疗保健专业人士认为可以帮助减少对医院的压力和影响的方法︰
- 接种疫苗，如果你已接种疫苗且至少 12 岁，请接种加强剂。
- 戴上防护口罩，最好是 N95、KN95、KF94 或外科口罩；始终正确地佩戴贴合度佳的口罩。
- 避免进入拥挤以及通风不良的封闭空间。
- 不要感冒或喉咙痛等轻微疾病或仅为了COVID-19 检测而前往急诊室。
- 如果需要常规医疗护理，请立即与你的医疗服务提供者联系，以确保你的问题不会因为等待太久，而需要高度护理。