（JY编译）西雅图市长布鲁斯·哈雷尔上周五（11日）宣布，由于奥密克戎（Omicron）感染浪潮下降和超过 90% 的西雅图居民至少接种了一剂 COVID-19 疫苗，城市运营的疫苗诊所将在下个月关闭，该市将转向以合作伙伴为主导的移动诊所策略，以更好地覆蓋未接种疫苗的家庭。
市长哈雷尔表示︰「西雅图和美国正在进入新冠大流行的新阶段，我们正在通过将资源重新集中在可能被遗忘的社区上，来做出回应。疫苗和加强剂对于限制这种病毒的传播和疾病严重程度仍然至关重要，这种病毒对我们最脆弱的邻居来说仍然是致命的。城市运营的疫苗诊所和中心取得了令人难以置信的成功，将西雅图带到 90 码外的地方，成为美国接种疫苗最多的城市之一。但是从开放的预约疫苗施打空档中可以清楚地看出，疫苗诊所目前不再是正确的工具，我们需要更有针对性的策略才能到达球门区（end zone）。」
西雅图市的雷尼尔海滩和西西雅图诊所将继续提供辉瑞（Pfizer）或莫德纳（Moderna）、儿科疫苗和加强剂，直至 2022 年 2 月。西西雅图诊所将开放到 2 月 26 日（星期六），期间的营业时间为 — 星期五下午 4:30 开始至晚上 7:30 和星期六上午 8:30 至下午 4:30。雷尼尔海滩的最后一天是 3 月 3 日星期四，期间的营业时间为每周二和周四下午 1 点至晚上 7 点。这两个站点目前都可以使用，并且不需要预约即可接种疫苗。
哈雷尔说︰「我要感谢我们的许多医疗保健和社区合作伙伴，他们在过去两年中对西雅图的非凡成功做出了贡献。这一努力真正体现了我们对『One Seattle』的愿景，让左邻右舍们互相支持，并支持我们的社区。实在有太多组织和人要感谢，但我要特别感谢我们在流明球场（Lumen Field）的合作伙伴、亚马逊公司、瑞典医疗中心（Swedish）、弗吉尼亚梅森医疗中心（Virginia Mason）、多元文化健康中心（Center for Multicultural health）、杜尼亚诊所（Dunia Clinic）、西雅图东南部长者中心（SouthEast Seattle Senior Center）、玛丽·马奥尼专业护士组织（Mary Mahoney Nurses）和乔伊斯林·托马斯有限责任公司（Joycelyn Thomas LLC），在这场大流行期间，他们的行动和支助无疑挽救了许多人的生命。」
在西雅图市，已经接种了近 333,000 剂 COVID-19 疫苗，其中超过 50% 由城市运营的疫苗站点和团队接种给有色人种居民。但是，白人居民和有色人种居民之间的疫苗接种率差异仍然是公共卫生公平的挑战，在 5-11 岁的儿童中更为明显。因此，西雅图市将利用西雅图消防局和奥赛罗站药房（Othello Station Pharmacy）的供应商，与如西雅图住房管理局（Seattle Housing Authority）等值得信赖的社区组织合作，并为人们定期寄居或聚会的地点提供接种机会。
在整个西雅图，阳性病例的日均值一直在稳步下降，目前平均每天约有 364 例新冠肺炎确诊病例，或过去七天的确诊病例为 2,551 例，较此前一周下降了 41%。此外，上周西雅图地区的住院人数与上周相比下降了 38%。
哈雷尔称︰「我们致力于使西雅图成为美国最健康的城市，为此，我们必须在推进健康公平方面取得真正的进展。当这种流行病的负担不成比例地在长期以来未受到充分服务的群体之际，我们绝不能松懈。我们的新对付方法将利用值得信赖的社区组织和合作伙伴，更好地接触最需要帮助的人群，并确保每个人都能获得拯救生命的疫苗和加强剂。」
在西雅图，超过 90% 的 5 岁及以上居民已通过其医疗保健提供者、政府和社区合作伙伴或西雅图市运营的诊所，接种了至少一剂 COVID-19 疫苗。在完成初始系列疫苗接种的 12 岁及以上居民中，超过 65% 也接受了加强剂。另外，自 2020 年启动以来，西雅图市政府、华盛顿大学和 Curative 设立的检测站点，已进行了超过 130 万次检测，大约 60% 的西雅图居民至少使用过一次检测站点。
检测站点包括位于奥罗拉（Aurora）、SODO、雷尼尔海滩和西西雅图的华大医学院（UW Medicine）固定站点，以及遍布全市的七个 Curative 自助服务亭测试点。强烈鼓励在前往任何一间检测中心或采样站前进行预约。有关包括 UW Medicine 在内的任何检测地点的更多信息，请访问www.seattle.gov/covid-19-testing。
如需更多信息，请访问市政府的疫苗接种网站 www.seattle.gov/vaccine。该网站有七种语言版本的疫苗接种资讯，还可以透过电话获得语言协助。
即使越来越多的居民接种了疫苗，保持社交距离、戴口罩和洗手等公共卫生措施仍然至关重要。请继续遵循所有公共卫生指南，并访问金县和西雅图公共卫生部的网站以获取更多信息。