（Debby Cheng編譯）上週六（6日）下午，在國會山的西雅圖中央學院外有超過 200 人等侯接種猴痘疫苗。當天早上已經有大約 300 人接種了疫苗。西雅圖和金縣公共衛生部的馬克·德爾貝卡羅（Mark Del Beccaro）博士表示，當前疫苗分發目標是繼續「直到疫苗用完」。
猴痘的疫苗非常稀缺，只有那些被認為高風險病毒感染者才會被允許注射。德爾貝卡羅博士表示這是一波相對較新的疫情，因此生產所需數量的疫苗需要一段時間。他說聯邦當局表示，疫苗供應將「逐漸好轉，但可能需要幾個月的時間才能明顯好轉」。
該病毒是通過親密接觸傳播的，而目前為止大多數感染者是男性同性戀者，一夫一妻制關係中的男性風險並不高。此外，另一個高風險人群是注射毒品的人，尤其是那些共用針頭的人。德爾貝卡羅說，這種疾病會導致皮膚損傷，並可能產生其他健康影響，包括呼吸或消化問題，這取決於感染的嚴重程度和個人免疫系統的強度，情況因人而異。
幸運的是，很少有猴痘患者需要住院治療。目前德爾貝卡羅不建議普通民眾接種疫苗，因為風險不高。然而他警告說，猴痘最終仍有可能在普通人群中廣泛地傳播。他指，如果其他人接觸到猴痘病毒引起的損傷或體液，是可以通過皮膚接觸傳播，而目前他仍然不知道這種透過傷口傳染的情況是不是罕有病例。
截至上週五，美國疾病控制和預防中心（CDC）已確認全美有超過 7,500 宗確診病例，而金縣有152宗，比前一周增加了 52%。白宮已宣布猴痘為突發公共衛生事件。公共衛生發言人莎朗·博根（Sharon Bogan）表示，金縣只有兩、三人因猴痘住院，現時所有患者已經出院。
目前為止，聯邦政府已向金縣分配了 9,160 劑猴痘疫苗，其中包括上週五送達的 4,440 劑。先前的批次已經分發給與高危人群合作的各種醫療保健提供者和診所。社區疫苗活動的運營經理本·米納（Ben Meana）表示，該活動與 Entre Hermanos、POCAAN 和 Gay City 等當地社區團體進行外展活動。公共衛生當局還聯繫了男同性戀者使用的社交媒體網絡，包括 Grindr、Scruff 和 Sniffies，以及當地的澡堂和其他公共性場所，以加強宣傳。
儘管與艾滋病相比猴痘顯得相對溫和，但米納說由於艾滋病在 1980 年代和 90 年代時，沒有得到積極的解決，因此後來無聲無息地取奪取了許多男同性戀者的生命。隨著猴痘的傳播，當時的回憶重新在該社區的腦海中隱現。米納說：「這就是社區的創傷和焦慮。」他亦表示上週六的活動和對 LBGTQ+ 組織的廣泛宣傳，會讓人們相信，這一次真的是「公共衛生與社區同在」。
德爾貝卡羅說猴痘不太可能被完全斷絕。相反他希望透過限制傳播，每週感染猴痘的人數會開始下降：「我認為它不會被根除。很少有病毒性疾病能被根除。」