美國民調機構皮尤研究中心（Pew Research Center）本月新鮮出爐一份亞裔身分認同研究，名為《作為亞裔在美國意味著什麼？》（What It Means To Be Asian in America ）。研究人員去年秋天接觸264位亞裔參加者，有生於美國的，也有移民來美國的；他們來自18個亞裔族群，除了人口較多的族群外，同時涵蓋人口較少群體，包括苗族裔、不丹裔、老撾裔、緬甸裔、柬埔寨裔、孟加拉裔、斯里蘭卡裔等，真實紀錄參加者話語，了解少數族裔如何看待自己的身分及別人對待他們的經驗。
較少人知道的國家
40多歲不丹女性移民指：「來到（美國）這樣的大國，當別人問我們來自哪裡，有些人對不丹一無所知，所以最終我們只介紹自己來自亞洲。」
36歲緬甸男性移民說：「這裡的人不大知道緬甸，緬甸人以移民或難民身分來到美國，同樣很少美國人了解。緬甸軍事政變後，美國人對緬甸有較多關注，他們對緬甸有多一點認識。在我的辦公室，我的同事會關心詢問緬甸的最新情況。」
沒有國家的群體
56歲苗族裔女性移民說：「傷感的是我們沒有一個國家代表我們，沒有苗族人專屬的國籍身分；往好處想是苗族裔人士可以去任何地方傳播苗族文化。就像奧運體操選手蘇妮薩·李（Sunisa Lee），她的父母來自古老國度，帶著苗族人的名字。如果我們去到新的國家生活，只要生活得好，我們可以驕傲地說是苗族人，不必要說出一個小國名字。」
混血兒多重身分
30多歲美國出生柬埔寨裔女受訪者說：「我曾經有身分危機，因為我的家族融合多種文化——柬埔寨、泰國、中華文化和法國，我會總結我是亞裔美國人，我為我不同文化起源而驕傲。」
40多歲美國出生的西語裔及日裔男參與者說：「我認為自己是西語裔亞裔美國人，我會先介紹自己是西語裔，因為我母親的文化對我影響遠多於父親文化，事實上我更偏向美國文化，最後才是父親的文化。」
模範亞裔迷思
不少人對亞裔有正面刻板印象，如學業成績好、工作勤奮，許多參加者指出模範少數族裔迷思對他們產生不利影響。20多歲美國出生韓裔女性參加者分享：「亞裔學生總是給人學業很好的感覺，而且特別擅長數學和科學。我是一個平庸學生，數學和科學是我最弱的學科，我覺得無論我是哪一種學生，我都是輸家。老師期望亞裔學生合乎刻板印象，如果亞裔學生不能達到所謂的亞裔刻板標準，會令人失望。同一時間如果一個亞裔學生數學和科學成績很好，老師可能只認為因為你是亞裔，而漠視學生付出的努力。」就業市場方面，部分亞裔參加者曾遇上的刻板印象還有「可以付較低薪水給亞裔完成高質量工作」、「亞裔員工不會投訴工作」。
完整研究內容可瀏覽pewrsr.ch/3Qefxd3，亦可按照參加者性別、年齡、移民年期等搜尋所有被訪者答覆，同時有一段約半小時的亞裔訪談紀錄片可供觀賞。
示意圖
Photo by National Cancer Institute on Unsplash
文｜Yvette