（Debby Cheng 编译）一个多世纪以来，雷尼尔山国家公园一直是最受欢迎的冬季运动圣地。但今年即使是面对着阳光普照的天气，该处仍是鸦雀无声，反倒不远处喀斯喀特滑雪场（Cascades ski hills）和越野小径都挤满了人。
这是由于公园官员于去年11月29日宣布因人员配备不足，朗迈尔（Longmire）以外的游览区道路将在今年冬天的工作日（周一至周五）关闭，仅周六晚上允许冬季露营，而本季雪地游乐区和雪橇场将不对外开放。
关闭严重限制了人们进入这个深受喜爱的冬季休闲目的地，激怒了华盛顿州的户外社区并促使他们采取行动。公园领导层希望招聘工作可能会带来更多的开放日，但暂时看不到今年冬天全面重新开放的希望。
目前，公园已经关闭一个多月了，公园领导层坚称他们在短期内取得了进步，并为长期发展做好了准备。雷尼尔山国家公园负责人格雷格·达金（Greg Dudgeon）说︰「今年冬天，我们将不遗余力地尝试多开几天通往天堂（Paradise）游览区的道路。对于明年冬天，我们现在正在积极工作以提出解决方案，以免再次发生这种情况。」
该公园的网站将天堂游览区称为「地球上降雪量最大的地方之一」，这意味着保持道路畅通并不是一件容易的事。 开车来回通过朗米尔和天堂之间需要持有商业驾驶执照的扫雪机司机操作特殊设备清理旧道路和历史桥梁。
在今年冬天公园短缺的几类工作岗位类别中，扫雪机操作员最缺人，只有五名，是平常的一半。公园至少需要26名员工才能维持天堂每周七天的游客量。目前有13个职位空缺，短缺包括如清洁洗手间和清除垃圾的保管员的初级职位、需有特定技能来维护天堂的电力和水的公用事业系统操作员、以及为从车祸到滑雪受伤等各种情况提供紧急医疗服务的急救人员。
只要其中一个职位没有被填补，公园也不会向公众开放通往天堂游览区的道路。
人手短缺的问题不在于预算，而是缺乏合格的职位申请人。公园为这些全职职位提供每小时25.60至39.57美元的时薪外加福利。公园更为季节性员工提供住房。该公园在过去一年中在 USAJobs.gov 上发布了三次职位空缺，但仍然没有收到足够的申请来填补所有职位。对于受聘雇员来说，高昂的住房成本一直是一种阻碍因素。雷尼尔山国家公园负责人达金说：「一些暂时接受了职位的人告诉我们，他们认为自己无法住在该地区并能买得起房子。」
公园关闭的影响已经渗透到整个华盛顿州的冬季娱乐社区及其他地区。每周五天的关闭，损害了公园西部社区阿什福德（Ashford）的长期业务，并阻止了当地导游公司利用公园进行雪崩教育。
距离公园尼斯奎利（Nisqually）入口 5 英里远的度假出租屋的老板卡罗尔·克里斯汀 (Carol Kristen) 于 1999 年开设了 Almost Paradise Lodging。现在克里斯汀依靠生意来独自照顾她残疾的成年儿子。
当公园宣布关闭时，随之而来的是大量的预约取消。 刚过去的12月和1月的预订量同比下降了约60%。根据短期租赁物业动态定价工具 PriceLabs 与《西雅图时报》共享的数据，去年阿什福德12月的平均入住率为39%，而2021年12月则为60%。该市的另一家企业The Trailhead Bar and Grill于12月9日通过脸书宣布，由于公园平日的限制，该餐厅将在冬季停止营业。
总部位于西雅图的一攀岩登山公司如Edgeworks、Alpine Ascents International和Mountain Madness，告诉《西雅图时报》，他们已经将雪崩教育课程转移到喀斯喀特地区的其他地方。Alpine Ascents International 的乔纳森·史皮策（Jonathon Spitzer）表示：「天堂是进行雪崩教育的绝佳场所，因为我们可以在停车场方便地教授地形管理、雪崩现象和山区天气的基础知识。这是美国本土中为数不多的几个可以在距小道起点半小时内看到冰川地形的地方之一。没有比这更好的地方了。」
虽然道路冲刷和倒下的树木对华盛顿州各地登山景点和露营地造成了影响，但一个历史悠久的国家公园的标志性景点在工作日关闭，这让天堂在许多会议上得到了优先讨论。美国众议员金‧施瑞尔（Kim Schrier）收到了选民关于这个问题的大量反馈，并召集了公园负责人达金开会，讨论如何恢复工作日的游览权限。
达金已在12月16日会见了登山者协会（The Mountaineers）、华盛顿州小径协会（Washington Trails Association）、美国高山俱乐部（American Alpine Club）、美国登山向导协会（American Mountain Guides Association）、西北雪崩中心（Northwest Avalanche Center）、冬季野地联盟（Winter Wildlands Alliance）等多个登山者协会，以解释这一困境。
关闭令许多热爱冬季运动的市民感到沮丧。以作为冬季野地联盟的当地大使身份参加会议的吉格港（Gig Harbor）山地摄影师杰森·胡梅尔（Jason Hummel）说道：「能够去地球上降雪最多的地方之一，在美国最具标志性的景色之一看到冬天的严寒是非常特别的体验。」
截至1月5日，一份恢复公园工作日游览权限的请愿书已获得近2,500个签名。请愿书指出1922年标志着雷尼尔山的首次冬季攀登活动是在工作日进行的。请愿书亦指出公园的关闭是一项没有事先警告的决定。
胡梅尔说：「我完全措手不及。」
户外休闲团体和公职人员，如州长杰伊‧英斯利的户外休闲顾问乔恩‧斯奈德（Jon Snyder），都没有收到提前通知。达金则表示：「这是一项紧急运营决定，公园优先向公众通报冬季运营的变化，以便游客可以提前计划。我们的公园负责人将尽快将这一变化传达给了我们的合作伙伴社区。」
由于目前职位空缺的申请人正在多重面试，达金希望通过雇用符合条件的人员来挽救本季的一些营业时间。 公园官员表示他们不打算工作日关闭变成永久性。达金说：「这对公园来说是一个极具挑战性的情况。尽管本季令人失望，但我们正在努力确保明年冬天不会再发生同样情况。」
Photo by David Banning on unsplash