（JY编译）美国环境保护局（EPA）于8月15日表示，拒绝了两份来自环保和社区团体的请愿书。这些团体要求修订有关全国最大的动物饲养场的规定，这些饲养场饲养著成千上万头猪、鸡和牛。
该机构在一份声明中强调︰「在进行监管修订之前，必须进行全面的评估，以确定是否有必要或是否适当进行修订。」
在写给倡导团体的一封信中，助理管理员拉迪卡·福克斯（Radhika Fox）表示，EPA将会对其现有的监管计划进行深入的审查，以及对目前的污染限制进行评估。她说，该机构将会成立一个由农业、环保团体、研究人员和其他领域代表的小组，以便制定相关的建议。
福克斯指出︰「我们希望听取各方的意见，并从最新研究的发现中受益，EPA相信，这些努力将会带来实质性进展和持久解决方案，以保护国家的水资源。」
「食品与水资源观察」（Food & Water Watch）是2017年向EPA提出请愿，要求打击养殖污染的数十个组织之一。该组织认为，EPA在处理养殖污染问题上的回应延续了近半个世纪以来监管不足的状况。自2008年以来该机构没有对养殖场的监管规定进行修订。
「食品与水资源观察」的法律主任塔拉·海因岑（Tarah Heinzen）表示︰「工厂化养殖场由于规模大、养殖密集，可能会排放废物和污染物进入水体，从而威胁到水的质量。这种威胁主要是因为EPA薄弱的规定，使得大部分工厂化养殖业完全没有受到监管。EPA在决策中展现出的缺乏紧迫感，强化了该机构在保护我们的水源以及其依赖方面的失败。」
由于养殖业的整合和大型养殖场的兴起，使得生产更加高效，降低了生产成本；因此牛肉、家禽和猪肉的价格更加合理，已为美国人可以负担得起的主食。
然而，联邦和各州的环境机构往往缺乏这些养殖场的基本信息，例如它们的位置、饲养的动物数量以及它们如何处理粪便。
这些养殖场以及施了粪肥的农田排放的废物和肥料会污染溪流、河流和湖泊。这是导致藻类大量繁殖的主要原因，藻类繁殖给许多水道以及墨西哥湾和伊利湖的死水区带来危害。
根据《清洁水法案》（Clear Water Act），EPA负责对大型养殖场（称为集中饲养作业，CAFOs）进行监管，这些农场需要获得联邦污染物排放许可证。根据联邦法律，只有那些存在排放废物情况的农场需要获得许可证，但有些州也要求其他农场获得许可证。
美国环保署最近的统计数据显示，全美21539家CAFOs中有6406家获得了许可。
该机构的规定对饲养动物的谷仓和饲养场、粪便储存设施以及施用粪便和废水的土地提出了要求，旨在确保养殖场的运营对环境和动物的影响得到合理的控制。
虽然规定了废物不应该排放到水道，但是在出现特殊情况（如强降雨）或在特定条件下（如按计划管理的农田）时，规定可以允许一定程度的废物排放。这些例外是为了应对不可预测的环境变化和确保废物处理的合理性。
福克斯在信中提到EPA将进行研究，以了解CAFOs对水体的污染程度，以及这个污染问题是影响整个国家还是集中在特定地区。此外，该机构还将探讨可能带来改进的新技术和实践方法，这些努力将有助于更好地管理和减少养殖场对环境的影响。
福克斯表示，咨询小组将在12到18个月内举行多次会议。在EPA获得该小组的建议并完成自己的研究后，该机构将根据研究和建议，判断是继续使用现有规定，还是需要制定新的规定，以解决养殖场污染问题。
Photo by Zoe Schaeffer on unsplash