（JY编译）奥罗拉医疗保健行动医疗诊所团队（Aurora Health Care Mobile Medical Clinic）在密尔瓦基（Milwaukee）公共图书馆庞大的市中心分馆内设置临时诊疗点。团队成员在图书馆的主要通道设立桌子，备有用于检测的医疗设备如血压袖带，以及用于评估访客心理健康状态的问卷，并主动询问经过的人是否有任何健康相关的疑问。
在某个周二下午，一名男子因关节疼痛向医护人员寻求协助。他告诉团队的护士执业律师卡罗琳·麦卡锡（Carolyn McCarthy），他知道他需要钙来建立和维持强壮的骨骼，所以他停止了他的血压药物，一种钙通道阻断剂。
麦卡锡向他详细说明了这类药物如何在细胞层面上运作，为什么要服药，以及该药物不会影响骨骼中钙的储存。
麦卡锡表示，她希望患者能更理解自己的健康状况和治疗方案，让患者对自己的健康有更多的了解和掌控。
从乡村小镇图书馆到大型城市系统图书馆，行动诊所只是全美各地图书馆提供的多项健康计划之一。此图书馆还提供健身课程、食品储藏室、烹饪课程、关于孤独和心理健康的讨论；有些甚至提供可以外借的血压监测器，使得图书馆成为一个综合性的社区资源中心，不仅限于传统的图书借阅。
图书馆被广泛认为是获取可靠资讯的场所，这使得它们成为实施公共健康计划的理想场所。通过这些健康项目，图书馆能够接触到那些可能不经常访问传统医疗机构的人群，如缺乏医疗保险、面临语言障碍或身分证明问题的人。
图书馆提供的健康服务通常是免费的，不受年龄限制，这使得各个年龄层的人都能够受益。
密苏里州堪萨斯城（Kansas City）公共图书馆系统的健康与福利专家海梅·普拉特（Jaime Placht）指出，图书馆不仅仅是藉阅和学习的场所，它们还扮演着维护和促进社区健康与福祉的角色。它们作为公共空间的普遍可及性和提供各类服务，这些服务跨越了传统的文化和教育界限，并延伸至社会工作和公共卫生。
普拉特说︰「图书馆是一个公共卫生空间。」
堪萨斯城公共图书馆与密尔瓦基和其他几个图书馆共同参与了美国心脏协会（AHA）的「图书馆与心脏」（Libraries with Heart）计划。堪萨斯城的几个分馆设有血压测量站，提供给公众免费使用，已累计使用超过13,000次；以及可以藉回家的血压测量套件，已经借出了近100次。该计划大约在一年前开始实施。
普莱赫特说︰「有人向我们反应说『我在使用图书馆的血压监测器后，意识到有必要咨询医生。这是很长时间内首次主动寻求专业医疗帮助。』」
德克萨斯州的贾雷尔（Jarrell）是奥斯汀和韦科（Waco）之间的一个小镇，当地没有公共卫生办公室。但有一个非营利图书馆可以为有需要的社区成员连结心理健康资源。圣大卫基金会（St. David’s Foundation）是该州最大的医疗系统之一的慈善机构，对包括该图书馆在内的德州中部的九个乡村图书馆提供资金支持。
贾雷尔社区图书馆和资源中心（Jarrell Community Library and Resource Center）成为一个讨论敏感话题的平台。图书馆馆长苏珊·格雷古莱克（Susan Gregurek）表示，当一个老年纸牌游戏小组讨论镇上最好的火葬场时，图书馆请来了当地专家讲授临终规划。另外，去年有七位妇女来到图书馆咨询如何申请对丈夫的限制令。
这种多功能性说明了现代图书馆已经超越了传统的角色，成为解决复杂社会问题的重要资源中心，帮助社区成员应对各种实际生活挑战。
格雷格雷克认为，图书馆提供的服务和支援不仅仅局限于心理健康领域，而是涵盖了更广泛的社会和个人需求。
德州史密斯维尔市（Smithville）的公共图书馆也从「图书馆促进健康」（Libraries for Health）计划中获得了资金，该图书馆储存和分发当地农民的剩余食品，并制定了帮助青少年、老年人和父母解决孤独问题的计划。在奥斯汀东南部的这个社区，图书馆的同侪支援专家的工作量从每月帮助少数几人增加到接近60人。
虽然有人质疑现代图书馆的价值，认为随着阅读习惯的改变，图书馆的角色正在减弱，但史密斯维尔图书馆馆长朱迪·伯杰森（Judy Bergeron）回应表示，图书馆的功能已经超越了传统的书籍借阅，通过像「图书馆促进健康」这样的项目，图书馆已成为一个多功能的社区资源中心。因此，圣大卫基金会在三年内为该计划投资了300多万美元。
行动医疗诊所在密尔瓦基市图书馆开设一年半以来，平均每次接待八名读者。所平均每次访问接待的顾客数量虽有限，但已经对部分人产生了深远的影响，例如帮助他们意识到健康问题的严重性，并及时寻求了专业的医疗救助。然而，也有患者未能利用提供的服务，错过了潜在的治疗机会。
麦卡锡谈到诊所时说︰「我们所做的只是在一个破碎的（医疗保健）系统上贴一块创可贴。」即这些服务虽然在短期内能够帮助一部分人解决健康问题，但无法从根本上修复或改善医疗系统的结构性问题。
密尔瓦基市米切尔街分馆的另一个项目是教导孩子们养成健康的饮食习惯，自2022年以来，厨师沙里·阿吉（Sharrie Agee）每周都会开展课后活动。
阿吉说︰「密尔瓦基的某些地区没有同样的机会（获得）健康的食材、营养丰富的食物来源，以及如何使用这些食材的知识。」她的课程帮助参与者如何用来自不同地区的食材制作小吃。
这个月，四名小厨师在她的帮助下切奶酪和西红柿做披萨，同时她询问其他参与者︰披萨来自哪个国家？食谱上列出了哪些食材？
40岁的鲁比·埃雷拉（Ruby Herrera）带着孩子参加这个烹饪课程。她希望通过这种活动，让孩子们学习如何制作健康的食物，同时鼓励他们尝试各种新食材。她的年龄较大的孩子们用气炸锅制作所有菜肴。
7岁的亚雷尼·奥尔杜纳-埃雷拉（Yareni Orduna-Herrera）跑到她妈妈那里，笑着，她完成了切西红柿的任务。
她说她会再次在家里尝试这个食谱，还想学习做米饭和豆子。但首先，她需要尝尝披萨。她自豪地说︰「这个是我做的。」
Photo by Jessica Ruscello on unsplash