（編譯：Tracy Wang）一名前資深負責監管塞弗科體育場（Safeco Field）的球館負責人兼前高級法院法官特倫斯·卡羅爾（Terrence Carroll）致信金縣議會（King County Council），指出近期公佈的西雅圖棒球隊水手隊（Mariners）的25年續約合同的條款對水手隊過分有利，應該將此合同送回，並重新協商合同上的具體內容。
近期，水手隊負責人表示如果金縣不提供給他們來自酒店和汽車旅館稅收收入的1.8億美元用於球館的修建計劃，他們將不與球館續約。這一金額已在租約協商過程中確定，但必須經過金縣9人議會的投票通過才能正式成立。
卡羅爾表示，「總的來說，我無法理解這個成功的企業如何能夠獲得更多的公共資金，如果他們無法給出更為詳細的經費報告。我認為各方應該開始考慮讓這個企業回報公眾的資金投入，甚至讓這個企業開始和城市分享其資金收入」。
於1999年開幕的塞弗科體育場共花費5億1千7百萬美元建造，這筆花費的三分之二來自公共資金。水手隊表示它們已投入超過3.5億美元的資金在修復和保養球館上。
卡羅爾進一步表示，「我認為我們應該向水手隊的成功（包括公共的幫助）致敬，它們只有開始與公共和城市分享這份成功才算是公平公正的做法，而非在城市急需資金的時候，繼續向公眾要求獲得公共補貼」。
根據記錄，水手隊已向公共設施區（Public Facilities District）提供一般的財務資訊，如淨收益、資本支出和簽約的獎金等內容。
水手隊和公共設施區已支付第三方機構研究未來球館的資金需求，並得知在未來的25年內，此球館的資金項目將需要3億8千5百萬美元的資金。
反對提供此項資金的金縣議員戴夫·厄普思格羅夫（Dave Upthegrove）指出，額外的酒店和汽車旅館稅收收入可以更好的用在幫助解決本地的經濟適用房的短缺問題上。
州法要求，從2021年開始，75%的酒店和汽車旅館稅收收入將投入經濟適用房和藝術的發展，這兩者各自最少需得到37.5%的資金。剩餘的資金應用在推廣旅遊業上，而塞弗科體育場則歸屬在這一類別。
但厄普思格羅夫指出，金縣議會可將這剩餘的資金用在發展經濟適用房上。
金縣議會於上月舉辦針對這1.8億資金的意見聽取會，在下月可能發生的最終投票表決前，議會至少還會舉辦一次意見聽取會。