（JY編譯）西雅圖市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）週二（15日）發表了他上任後的第一份市情咨文，承諾對公共安全、新冠疫情恢復和住房等優先事項行全面改革。
以視頻方式向西雅圖市議會發表的演講中，哈雷爾分享了短期計劃，包括承諾在 3 月中旬讓市政府工作人員重返辦公室工作；以及他政府的長期目標，例如，通過結束一項已有十年之久的同意法令，該法令
允許司法部對西雅圖市警察的監督，作為警務改革的方案之一。
哈雷爾還詳細介紹了他的優先事項，以及他帶領的西雅圖政府將如何處理相關問題，以創建六週前在他的就職演說中提到的「一個西雅圖」（one Seattle）。
隨著犯罪率上升、疫情復甦和住房問題成為首要問題，雷爾承諾回歸城市治理的基本需求，並與西雅圖市議會合作，解決這些迫在眉睫的問題。
哈雷爾說︰「我們的優先事項不會有抵觸，我們不必將不同的意見視為相互排斥的，而是我們可以關注政治，以及合適的人員（警察）數量和類型。還有更多的住房和充滿活力的獨特社區；氣候正義和新的就業機會；多樣性和通用性。」
在整個演講中，哈雷爾讚揚了每位市議會成員的各種項目和各自負責的委員會，並指出了他們與其政府對優先事項已有共識。
公共安全問題
與他的競選承諾和上任首 6 週的努力一致，哈雷爾強調了公正地提供公眾安全的重要性。
哈雷爾週二承諾僱用更多警察，來解決西雅圖警察局（SPD）的人員短缺和響應時間問題。哈雷爾說︰「我們今天看到的人員短缺讓我們無法在應有的響應時間內對居民緊急情況和犯罪做出反應。人員短缺不允許我們為家庭暴力、酒後駕車、金融犯罪等問題配備需要的專業團隊。」
根據哈雷爾的說法，利用現有資金招募 125 名新警官和 6 月份時將開辦的警察培訓課程，以「我們需要新警員，來幫助我們實現公共安全目標。」但是，他說他只會僱用「合適的」官員。
哈雷爾談到了 2012 年的一項聯邦法令，該法令建立了警察局過度使用武力和存在偏見的證據。他說︰「我將結束聯邦法令對西雅圖警察局的監管。我的政府將對警務改革更加透明化、更創新、更專注和更具代表性。」
哈雷爾表示，他不會僅僅依靠警察或逮捕來解決犯罪問題，並將繼續發展像 Health One 這樣的替代應對計劃，與辯護律師和警察合作，制定逮捕替代方案，並讓社區參與，以確保以公平和公正的方式對待公眾安全，並指出「不會容忍軍事化或種族化的做法」。
「我們可以擁有安全，我們可以進行改革，」哈雷爾說，後來他指出，他將與新的市檢察官安‧戴維森（Ann Davison）合作，以塑造該市的法律制度。他說︰「我們共同認識到確保我們追究害羣之馬的責任，並建立一個全面著眼於為每個人提供公平和真正正義的刑事法律體系的重要性。」
疫情復甦
哈雷爾演講中的另一個主題是帶領這座城市從新冠疫情中恢復起來。哈雷爾指出，雖然這座城市「還沒有擺脫大流行的陰影」，但他表示，他將「陽性病例的穩步下降」視為好消息，並將目光投向了復甦。
哈雷爾稱，第一步是讓一直在遠程工作的城市工作人員在 3 月中旬返回辦公室。
他指出過渡對一些員工來說並不容易，但表示，隨著大流行的減弱，城市工作人員將在幫助企業和其他有需要的人，在恢復方面發揮重要的「大使」作用。
他說︰「我們的新冠恢復政策，必須關注受影響最嚴重和最脆弱的人群，支持小企業、藝術和夜生活產業、托兒服務、心理健康支援和緊急租賃援助。我們必須盡快將聯邦和州的資源投入社區。」
為了幫助社區與資源建立聯繫，他宣布創建 CiviForm，這是一個與 Google 開發的工具。哈雷爾指出︰「這個工具旨在減少我們的居民在尋求和申請城市可負擔性服務時，所花費的時間和精力。恢復城市治理的基本需求。」
哈雷爾還表示，他的政府將與市議會合作，建立一個就業中心，為該市提供勞動力和就業資源。
除了幫助企業和居民外，哈雷爾表示，該市還必須在即將到來的 2023 年預算中關注一些「問題」，包括預計將出現 1.5 億美元的收入缺口；儘管該市去年徵收的第一輪「JumpStart」工資稅，估計為西雅圖帶來 3100 萬美元的收入。
他說︰「我們將需要審視我們所有的選項，在一次性和持續承諾之間做出選擇，調整支出，重新審視現有的資金來源，並尋找增加收入的途徑。」並指出目前經濟情況，不像他在 2008 年經濟衰退期間在市議會任職期間那樣嚴峻。
他補充說︰「這將是一項艱鉅的工作，必須從現在開始行動，這就是為什麼我要求各部門立即開始開源節流。」
解決住房問題
哈雷爾還承諾以「緊急事項」來解決該市的住房危機，並指出成立了一個「統一護理小組」（Unified Care Team，UCT），以鞏固該市的無家可歸工作，這些工作傳統上由不同的部門進行。
他說︰「UCT 將收集並向公眾提供簡化的數據，各部門齊心協力協調，並確保我們的計劃和進展對所有人來說都是明確的。」並指出了之前各部門在優先事項和數據收集方面的不一致。
哈雷爾還強調了與州、縣和新成立的區域無家可歸者管理局（Regional Homelessness Authority）合作尋找住房解決方案的重要性，並指出幾個地區合作夥伴將在本週晚些時候就他們的努力發表「重大聲明」。
他說︰「區域無家可歸者管理局現已開始運作，估計西雅圖地區有超過 40,000 名無家可歸者，現在是時候實施真正和遲來的區域協調了，迫切需要對這一挑戰做出真正的危機應對。」