（JY編譯）雖然西雅圖通常以多雨的天氣而聞名，但最近幾個月的天氣卻異常乾燥，與以往相比，太平洋西北地區經歷了一段極端乾燥的時期。
由於夏季異常乾燥，以及未來的天氣預測中預計會持續乾燥，包括可能延遲秋季降雨的情況，西雅圖公共事業部（SPU）的水資源管理人員擔心他們是否有足夠的水來滿足居民和魚類的 需求。這種情況引發了供水方面的擔憂。
SPU的水資源規劃師伊麗莎白·加西亞（Elizabeth Garcia）表示︰「根據水文模型的預測，我們預計山區水庫的水位將急劇下降。目前的水位已經低於平均水平，我們正在採取措施以 確保在秋季為用戶和河流提供足夠的水資源。」她還補充說︰「我們還呼籲用戶自願減少用水，以確保供水充足。」
SPU每天都會統計整個地區的用水量，並在每個星期一提供基於過去七天的平均用水量數據。截止到2023年9月18日星期一，該地區的平均每日用水量為149百萬加侖（mgd）。這包括了西雅圖市居民、企業以及透過金縣其他城市和水區接收西雅圖供水的用戶的用水量。這兩個群體總共有150萬個客戶，被要求減少用水。
有關更多信息，請查看SPU的水供應情況頁面。
SPU的目標是降低該地區的平均用水量至每日不超過100百萬加侖，並持續維持在這個水平或以下，直到降雨足夠充分地補充山區水庫。
SPU水資源保護經理的安娜·戴爾（Anna Dyer）表示︰「如果我們透過在家庭、企業和室外採取措施來減少用水，大家可以共同實現這個目標。」她提到了一些具體的行動，如減少淋浴時間或次數、停止澆灌草坪、只洗滿滿的衣物和餐具，以及修復水漏，特別是漏水的馬桶。這些措施有助於減少用水，幫助達成目標。
西雅圖自來水的用戶一直以來都表現出良好的用水管理習慣。在過去的40年中，儘管該地區的供水系統服務的客戶數量增加了（從1百擴展到1.5百萬），但與20世紀50年代相比，整個地區的用水量並沒有增加。這表明客戶在日常生活中明智地使用水資源。戴爾表示，他們只是在現在要求客戶稍微多做一些，直到水資源狀況改善為止。
幸運的是，西雅圖不常需要要求客戶減少用水量，上次要求客戶自願減少用水量是在2015年。這說明儘管西雅圖經歷了越來越頻繁和日益乾燥的年份，但供水系統的管理仍然非常出色，SPU在管理水資源方面取得了良好的成績。
SPU擁有全美經驗豐富且專注的水資源專家。他們每天都認真管理該地區最寶貴的自然資源，對供水系統進行關鍵操作調整，並平衡人們和魚類的需求。
加西亞表示︰「儘管經歷了溫暖的春季和乾燥的夏季，但我對我們能夠管理供水系統以滿足客戶需求感到滿意，但由於今年秋季繼續乾燥的天氣預報，我們必須現在採取行動來延長該地區的供水，同時我感謝用戶也會為此盡一份心力。」
以下是本報為讀者提供一些簡單減少家庭用水消耗的建議︰
- 修復漏水︰定期檢查家中的水龍頭、水管和水暖設備，確保沒有漏水。 即使是細微的漏水也會浪費大量水資源。
- 安裝高效率節水器具︰考慮更換高效率的廁所、洗衣機和洗碗機。 這些設備通常能夠在使用過程中減少水的浪費。
- 智慧澆灌系統︰如果你有花園或草坪，可以考慮安裝智慧澆灌系統，根據天氣和土壤濕度自動調整澆水時間，減少浪費。
- 收集雨水︰安裝雨水桶或其他收集雨水的設備，用於澆灌植物或清洗戶外區域。
- 手洗節水︰當你需要手洗餐具或蔬菜時，使用裝滿水的洗滌盆，而不是一直打開水龍頭。
- 更換節水淋浴頭︰選擇節水型淋浴頭，減少淋浴時的水流量，同時享受舒適的淋浴體驗。
- 修剪澆水時間︰在早晨或傍晚澆水，避免在炎熱的中午時分進行澆水，以減少水的蒸發損失。
- 節水教育︰與家人分享節水意識，鼓勵他們在日常生活中採取節水措施，共同減少用水量。
- 裝置水流限制器︰在水龍頭上安裝水流限制器，可減少水的流量，同時保持正常的水壓。
- 收集和再利用水︰將用來洗蔬菜或水植物的水收集起來，可以再次用於其他用途，如沖馬桶。
- 使用洗碗機︰代替手洗餐具，但等到你有滿滿一車的餐具再運行洗碗機。這可以最大程度地利用洗碗機的容量，並減少洗碗機的使用次數。
採取這些措施，你可以更有效地節約用水，減少浪費，有助於保護水資源。