問：我有下列問題請教您們。
(1) 根據您們的專欄，Medicare Part A 月費最高可達 $426。是否可以付較低月費？
(2) 我尚欠 16 個工作季點才滿 40 點。請問我還需要購買 Part A 多久才可以獲得這 16 個季點？
(3) 我是否需要永遠購買 Part A？
(4) 會影響我目前享有的白卡嗎？
(5) 假如我的親屬替我支付 Part A 月費，這是否會算作我收入的一部份？
(紐約讀者來函)
答：謝謝您的來信，現我們回答您的問題如下。
(1) 假如您 (或您的配偶) 累積滿 30 至 39 個季點，您可以付較少 Part A 月費。以 2014 為例，擁有 30 至 39 個季點的人士可付 Part A 月費 $234。但月費每年都可能會調整。
(2) 和 (3) 根據您的來信，您尚欠 16 個工作季點才滿 40 點，換言之您已累積足夠 24 個工作季點。假如您需要購買 Medicare Part A，您需要付月費直至您 (或您的配偶) 擁有 40 個工作季點您才可以享有免月費 Part A。您不可以用您付的月費來獲得您所欠的工作季點。唯一途徑是透過繳付社安/Medicare 稅的工作。
(4) 假如您擁有白卡〔醫療補助 (Medicaid) 卡的俗稱〕，Medicaid 可能可以安排代您支付 Medicare 月費及其他和 Medicare 有關的費用。欲知詳情，請聯絡管理白卡的部門。您亦可以造訪當地老人中心，向一位社會工作者 (Social Worker) 尋求協助。
(5) 假如您親屬代您付 Part A 月費，可能會算作您的收入的一部份，但假如您的總收入仍然符合 Medicaid 的規定，您的 Medicaid 福利不會受到影響。
假如您仍有疑問，請致電 NAPCA 全國免費國/粵語輔助熱線 1-800-582-4218 或再來信。
如欲獲得更多有關 Medicare﹐社安福利及其他資料﹐請瀏覽本中心網站 www.napca.org。
註一﹕讀者對醫療保險 (Medicare)﹐醫療補助 (Medicaid)﹐社會安全生活補助金 (SSI)﹐營養補充援助計劃 (以前稱為食物券) 及社安退休福利等有疑問﹐歡迎來函本中心。地址是﹕Ask NAPCA 專欄﹐1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101。鑒於我們的服務是完全免費﹐無需附回郵信封﹐但請註明回郵地址﹐以便回覆。
註二﹕所有低收入和低資產 Medicare 受益人仍然可以申請低收入補助 (Low Income Subsidy)﹐幫助他們支付 Medicare 處方藥物計劃費用。符合資格但尚未申請 Medicare 處方藥物計劃的人士﹐若低收入補助獲得批准﹐並不需要付罰金。同時擁有Medicare 和 Medicaid 人士﹐如有需要﹐每月可以提出更換他們的處方藥物計劃﹐但每月只限一次。假如您有疑問或提出申請時需要幫助﹐請致電 NAPCA 免費國/粵語熱線 1-800-582-4218。
(本專欄由 NAPCA 主答)