西雅图融融合唱团于六月二十日在表尔威市Westminster Chapel  举行了第三十四周年的演唱会,六百余听众出席,驻西雅图经济文化办事处处长廖东周,组长杨光彬,华侨文教中心主任尤正才也莅临参加,听完全场演唱。

这次演唱会的主题是「我恋、我歌」,包括许多表达对生命的诚挚和爱恋的中外名曲和民谣,用国语、闽南、英、日、韩等语言演唱。除了该团四十余人由名指挥家陈杏蓁指挥、张明莉和李信静钢琴伴奏的大合唱外,另有被邀请来的Westminster Chapel 驻堂管风琴师Ron Edgbert 的管风琴和在华盛顿大学攻修木管演奏博士的李宗霖的长笛演奏。

西雅图融融合唱团于六月二十日在表尔威市Westminster Chapel  举行了第三十四周年的演唱会,六百余听众出席,驻西雅图经济文化办事处处长廖东周,组长杨光彬,华侨文教中心主任尤正才也莅临参加,听完全场演唱。

这次演唱会的主题是「我恋、我歌」,包括许多表达对生命的诚挚和爱恋的中外名曲和民谣,用国语、闽南、英、日、韩等语言演唱。除了该团四十余人由名指挥家陈杏蓁指挥、张明莉和李信静钢琴伴奏的大合唱外,另有被邀请来的Westminster Chapel 驻堂管风琴师Ron Edgbert 的管风琴和在华盛顿大学攻修木管演奏博士的李宗霖的长笛演奏。

演唱会在该团团长林玲致欢迎辞,及廖东周处长致恭贺勉励辞后开始,首先是男声合唱的「Kumbaya」(意思是Come by me, my Lord),据陈指挥说这是一首在美国南方发展出来的一首歌曲,后来传到非洲,再传回美国,在营火会中非常流行。接下来是女声合唱的「Sing, Alleluia」,全团合唱的「Cry out and Shout」,这三首都是表现在人生痛苦时的企望,和得到慰藉时的赞美和感动。下一首全团合唱「I have a dream」是表示希望和恳求能生活在每个人都能和平相处的世界。再则是由林永龙带领的小组(刘必裕、陈希宁、苏蕙珠、陈智慧、郑美阳、何锦娴、刘安黎、翁晓音、游星辉、林永龙、杨明德、林荣泰、吕民健、熊文凯,何孟宽),合唱「Perhaps Love」,是一首对爱的期望的歌。接着全团合唱被邓丽君唱红的「月亮代表我的心」,和由彰化二水出生的郑智仁医师所作充满乡土风味感人的「二水的月娘」(二水的月亮),其中有林永龙和杨锦辉的独唱,及日语抚慰911亡灵所作的「化为千风」。再由Ron Edgbert管风琴演奏「Praise God From Whom All Blessings Flow」 和由陈指挥主唱的「How Great Thou Art(你真伟大)」,最后陈指挥并邀请台下的听众和她一起唱,情况动人,这样结束了上半场的演唱。

下半场开始,首先有女声合唱吴博明编曲的「民歌组曲」(含有「如果」、「看我、听我」和「让我们看云去」等),男声合唱的「台湾民谣组曲」(包括有「望春风」、「雨夜花」、「补破网」、和「河边春风寒」等, 也是吴博明编曲)。接着是李宗霖长笛演奏「Sonata in  minor, BWV 1034」 和「L’oiseau des bois」。再由全体合唱徐志摩作词的「我不知道风是在那一个方向吹」和「雪花的快乐」,这是新近作曲家冉天豪于2008年所作曲。接着是女高音苏蕙珠独唱「望云」和男高音林永龙独唱「何年何月再相逢」,两位歌声迷人,感情丰富,唱来真不知迷死台下多少粉丝。最后一曲是全体合唱「我住长江头」,据前团长林荣泰告知,他第一次知道这首歌,是在唸中学时,名男中音斯义桂到台湾,在台北市演唱,经电台转播时听到的,已经数十年了,但每次听到或唱这首歌时,都还是有同样对爱的感受。最后在听众要求下合唱团再唱了一首情意深重的韩国民歌「深深爱上了你」,オ结束演唱。接下由小朋友上台给大家献花,演唱会至此圆满结束。许多听众都说听到这样感人的音乐,不禁的流下眼泪。听众和团员们在边交谈,边品尝点心,久久才渐渐离开。

该演唱会上有精美的幻灯片,有中英文歌词的对照,使中外听众都能暸解歌词内容,得知是团员何锦娴主持,谭玉龄和苏蕙珠协助制作的。幻灯片的放映则是由林慕涵担任。全场场务,由林翠总管,钟和安、伍敏宏、何伯宁管理演台事务,李坤峰灯光、孙大伟、张润文摄影。并有二十余人帮助场务。

融融合唱团是此地历史最久的华人业余合唱团,团员来自台湾,香港及中国大陆,个个多オ多艺,除了歌唱之外,也有很多健身睦友的活动(诸如登山健行、郊游、野餐、庆生、聚餐等等),有九对是夫妻档。团员们都像家人一样,这是一个融融和气大家庭式的合唱团,也非常欢迎喜好音乐的朋友参加,有兴趣者,请与该团下任团长吕民健联系,电话(425) 644-7606。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here