（向华报导）五月中旬西雅图侨界领导在华埠康乐酒家举行会议，动员侨商各界积极行动起来，为象征西雅图与重庆友好姊妹市关系的中国境外第一个巴蜀风格园林西华园募捐善款，以早日建成「知春园」供民众游玩，聚会之用。决定于6月19日在华埠康乐酒家举行晚宴进行筹款，经过各方面努力发动，现已报名参加晚宴的社团商号近30席。6月7日社团有关领导又在康乐召开会议，分析了前段情况，决定继续发动更多的人参加晚宴和捐物拍卖筹款，同时动员侨胞踊跃认捐立碑作纪念。现在各项准备工作正紧张进行。
为了办好此次筹款活动，中国驻旧金山总领事馆高占生总领事除了亲自参加筹款宴会外，总领馆决定捐出2件贵重文物拍卖，他希望西雅图各侨社团，商号领导带头外，要积极发动侨胞踊跃参加，以筹多些款，早日建好西华园。
（向华报导）五月中旬西雅图侨界领导在华埠康乐酒家举行会议，动员侨商各界积极行动起来，为象征西雅图与重庆友好姊妹市关系的中国境外第一个巴蜀风格园林西华园募捐善款，以早日建成「知春园」供民众游玩，聚会之用。决定于6月19日在华埠康乐酒家举行晚宴进行筹款，经过各方面努力发动，现已报名参加晚宴的社团商号近30席。6月7日社团有关领导又在康乐召开会议，分析了前段情况，决定继续发动更多的人参加晚宴和捐物拍卖筹款，同时动员侨胞踊跃认捐立碑作纪念。现在各项准备工作正紧张进行。
为了办好此次筹款活动，中国驻旧金山总领事馆高占生总领事除了亲自参加筹款宴会外，总领馆决定捐出2件贵重文物拍卖，他希望西雅图各侨社团，商号领导带头外，要积极发动侨胞踊跃参加，以筹多些款，早日建好西华园。
为方便大家报名参加筹款晚宴，餐券每人30美元，除了各社团商号集体预订外，个人预订也欢迎。有兴趣的民众可登陆西华园网站www.seattlechinesegarden.org，或致电西华园办公室206-764-5219，或电子邮件info@seattlechinesegarden.org暸解更多资讯。也可直接到康乐酒家预订，电话：206-622-7997。
此外，西华园还建捐款纪念碑，表示对捐款人的谢意，也将美名留作后人纪念。现设捐款磗分两种，一种捐$150美元，赠一块4×8英吋石磗，写上捐款姓名以作留念。另一种捐$300，赠一块8×8英吋磗，也是写上姓命作留念。希望广大侨胞发扬无私奉献精神，踊跃认捐，以善为乐，多做善事，多积公德，造福大众。为西华园早日建成出钱出力。
有关认定捐款砖事，在晚宴时即可办。以后，直接与西华园联系。
如有捐赠拍卖物品的，可直接和邓先生206-383-5836，区先生206-725-0937等联系。也可送到华埠西城时报交邓先生收。地址：316 Maynard Ave. #112C，Seattle, WA 98104（即积臣街现代贸易行楼上）。