根据大都会第五届年度美国梦调查的结果显示,华裔民众对美国梦仍维持传统看法,有异于一般大众较偏离传统,倾向更为个人化的定义。尽管华裔民众比起一般大众对实现美国梦显得更有信心,悲观的看法也逐渐开始浮现。
根据大都会第五届年度美国梦调查的结果显示,华裔民众对美国梦仍维持传统看法,有异于一般大众较偏离传统,倾向更为个人化的定义。尽管华裔民众比起一般大众对实现美国梦显得更有信心,悲观的看法也逐渐开始浮现。
这项调查也透露了华裔民众对合适的财务安全网有异于以往的看法。将近四分之三(百分之七十三) 的华裔民众相信财务安全网是实现美国梦的关键,但是和2010年的百分之五十二比较起来,只有百分之四十三自认今年拥有合适的财务安全网。
「即使日子不好过,实现美国梦仍是许多移民与家人的焦点,」大都会高端市场及多元市场执行总监郭恺鑫表示。「所幸的是和所有美国人一样,华裔民众也可以一步步建立他们的安全网并且重拾信心。」
百分之九十的华裔民众表示,实现美国梦是一件非常重要的事。虽然这项调查显示一般大众如今更重视个人成就、亲近的朋友和有意义的关系在他们的美国梦中所占的份量,但是华裔民众却更倾向将财富列为重点。美国人整体而言只有百分之三十认为财富是实现美国梦的必要条件,却有百分之四十三的华裔民众如此认为。只有百分之十二的美国人认为收入和财务成功是决定是否已实现美国梦最重要的标准,但是华裔民众中却有百分之二十一这样认为。而且更多的华裔民众相信必须超越父母的生活水准才能实现美国梦(比例为百分之五十四,相较于一般大众的百分之四十四)。
华裔民众表示为了实现自己的美国梦,他们和父母与自己同龄时一样勤奋工作,甚至加倍勤奋。他们按部就班来提高收入以保障日后的财务安全。百分之二十二的华裔民众加班,百分之十七兼差,百分之十七打两份工。超过半数(百分之五十九)的华裔民众也愿意为维持或实现美国梦而迁移到其他地方,百分之四十愿意屈就资历要求低于自身条件的工作。
财务安全网包含一旦生病、失业、或发生其他严重紧急事件时用来应付生活开销的存款,以及例如人寿、房屋、健康保险,年金与退休帐户等理财及保障产品。
虽然华裔民众继续强调财富的重要性,对于财务远景的乐观却不如以往。在所有自称缺乏合适财务安全网的民众中,百分之二十七认为需要五至十年才可能达成。全体美国人中只有百分之十九这样认为。此外,只有百分之三十一的华裔民众对于财务未来表示乐观,而在2010年的调查中有百分之四十七的华裔民众如此表示。百分之二十二认为自己的财务状况会在未来一年中改观,百分之二十认为经济景气会在未来一年中改观,而在2010年的调查中分别有百分之三十九和百分之四十七的民众这样认为。
影响华裔民众建立合适安全网的首要障碍就是收入不足,有百分之四十将其列为头号问题。紧随其后的是缺乏合适的退休储蓄计划,占百分之三十五。
虽然华裔民众对财务远景的看法悲观,但是他们的财务安全仍然远远超过整体美国人。尽管今年自认拥有财务安全网的华裔民众人数较少,但是比例仍然较一般大众为高(百分之四十三比百分之三十)。只有百分之二十四的华裔民众表示信用卡债务是他们拥有合适安全网的障碍,而一般大众的比例是百分之三十二。而且只有百分之十六的华裔民众表示家用开销大幅减低,整体美国人的比例则是百分之三十三。
调查方式
Penn Schoen Berland 与Strategy First Partners于2011年9月26日至10月10日间针对一般民众进行了2,420次网路调查,作为大都会2011年美国梦调查报告的一部分。这是第五届年度调查。
读者若有意下载大都会2011年美国梦调查报告,可登入www.metlife.com/dream。
大都会简介
MetLife, Inc.是居全球领导地位,提供保险、年金、与员工福利计划的公司,在50余国为9千万客户提供服务。MetLife透过其子公司与关系企业在美国、日本、拉丁美洲、亚太地区、欧洲与中东居市场领先地位。欲知进一步详情,请登入www.metlife.com。