华州州长葛歌莉（Chris Gregoire）上周四（3）日提拨紧急款项9万元，竭力遏止百日咳（whooping cough）之散播，并提醒居民必须尽早接种百日咳疫苗（pertussis vaccination），尤其是处于高感染危险群的婴儿。华州健康卫生部门（Department of Health）亦将拨款20万元于疫情防治。此外，联邦政府也同意华州提用联邦款项，购买2万7千剂百日咳疫苗给未投保健康保险的居民。
华州州长葛歌莉（Chris Gregoire）上周四（3）日提拨紧急款项9万元，竭力遏止百日咳（whooping cough）之散播，并提醒居民必须尽早接种百日咳疫苗（pertussis vaccination），尤其是处于高感染危险群的婴儿。华州健康卫生部门（Department of Health）亦将拨款20万元于疫情防治。此外，联邦政府也同意华州提用联邦款项，购买2万7千剂百日咳疫苗给未投保健康保险的居民。
州政府健康部长（Secretary of Health）Mary Selecky表示：「百日咳相当致命，尤其对婴儿而言。青少年及成人多有自身免疫系统隔绝病毒，却因此疏于防范而将病毒传染给婴儿。」
百日咳病毒乃透过咳嗽及打喷嚏所排出的大量飞沫传染他人，具高传染力。因人体在出生后的四到六周内未能有健全的免疫系统阻隔病毒，所以婴儿则属高感染危险群。
根据州政府提供的数据显示，今年已有20名未满周岁的孩童因感染百日咳而住院。去年，亦有两名婴儿死于百日咳。
此外，根据华州健康部门疾病调查数据显示，今年华州已接获1, 132起百日咳病例，比去年多出十倍，而每个月亦接获多于400件的病例，是预设门槛的四倍，故华州当局将今年百日咳散播级别设定为「极度传播」（epidemic levels）。
本州今年出现这样惊人的数字是前所未见的。
Selecky对此指出：「在担任健康部长的13年间，这是第一次部门将疾病传播级别设为『极度传播』。」
部门官方亦表示：健康卫生部门其实仅接获10% 的病例回报，故所有官方所提供的病例数据皆只为冰山一角。史卡吉郡（Skagit County）乃今年病毒肆虐最严重的区域，已有200多起病例发生，是邻郡──杰佛森郡（Jefferson County）的三倍。
目前，华州官方正积极发布疫情防治讯息，以唤起大众危机意识。健康卫生部门发言人Tim Church提醒民众：密切注意广播及各公共新闻发布平台以了解最新百日咳防治讯息。
注：本周六（12）日上午9时至下午1时未投保健康保险及低收入民众可至布里恩医学中心（Group Health Burien Medical Center）接受免费疫苗接种。
布里恩医学中心位址：140 SW 146th St Burien WA 98116
百日咳达「极度传播」级别 婴儿可致命 州长拨款防疫
（范倍嘉报导）华州州长葛歌莉（Chris Gregoire）上周四（3）日提拨紧急款项9万元，竭力遏止百日咳（whooping cough）之散播，并提醒居民必须尽早接种百日咳疫苗（pertussis vaccination），尤其是处于高感染危险群的婴儿。华州健康卫生部门（Department of Health）亦将拨款20万元于疫情防治。此外，联邦政府也同意华州提用联邦款项，购买2万7千剂百日咳疫苗给未投保健康保险的居民。
州政府健康部长（Secretary of Health）Mary Selecky表示：「百日咳相当致命，尤其对婴儿而言。青少年及成人多有自身免疫系统隔绝病毒，却因此疏于防范而将病毒传染给婴儿。」
百日咳病毒乃透过咳嗽及打喷嚏所排出的大量飞沫传染他人，具高传染力。因人体在出生后的四到六周内未能有健全的免疫系统阻隔病毒，所以婴儿则属高感染危险群。
根据州政府提供的数据显示，今年已有20名未满周岁的孩童因感染百日咳而住院。去年，亦有两名婴儿死于百日咳。
此外，根据华州健康部门疾病调查数据显示，今年华州已接获1, 132起百日咳病例，比去年多出十倍，而每个月亦接获多于400件的病例，是预设门槛的四倍，故华州当局将今年百日咳散播级别设定为「极度传播」（epidemic levels）。
本州今年出现这样惊人的数字是前所未见的。
Selecky对此指出：「在担任健康部长的13年间，这是第一次部门将疾病传播级别设为『极度传播』。」
部门官方亦表示：健康卫生部门其实仅接获10% 的病例回报，故所有官方所提供的病例数据皆只为冰山一角。史卡吉郡（Skagit County）乃今年病毒肆虐最严重的区域，已有200多起病例发生，是邻郡──杰佛森郡（Jefferson County）的三倍。
目前，华州官方正积极发布疫情防治讯息，以唤起大众危机意识。健康卫生部门发言人Tim Church提醒民众：密切注意广播及各公共新闻发布平台以了解最新百日咳防治讯息。
注：本周六（12）日上午9时至下午1时未投保健康保险及低收入民众可至布里恩医学中心（Group Health Burien Medical Center）接受免费疫苗接种。
布里恩医学中心位址：140 SW 146th St Burien WA 98116