一樣月光多樣情 亞洲各國同慶中秋

Must Read

中秋節為華人傳統三節之一,在華人圈中屬於大節日,千百年來,關於中秋的習俗、文化、故事雖有些許改變,但其精神卻還是保留了下來。不過,除了華人之外,你可能不知道在亞洲各地,如:日本、韓國、越南等地,每年到了中秋之時,一樣都有一連串慶祝活動,而這些國度對中秋節的慶祝根據當地風俗民情也各有不同。

中秋節為華人傳統三節之一,在華人圈中屬於大節日,千百年來,關於中秋的習俗、文化、故事雖有些許改變,但其精神卻還是保留了下來。不過,除了華人之外,你可能不知道在亞洲各地,如:日本、韓國、越南等地,每年到了中秋之時,一樣都有一連串慶祝活動,而這些國度對中秋節的慶祝根據當地風俗民情也各有不同。

日本
日本語中中秋節的正式名稱是「栗名月」,也叫「豆名月」、「芋名月」,而其賞月活動就叫「月見」(お月見)。時間跨度上也較中國中秋節要長,為七天。 分別是待宵(農曆八月十四)、十五夜(農曆八月十五)、十六夜(農曆八月十六)、立待月(農曆八月十七)、居待月(農曆八月十八)、寢待月(農曆八月十九)和二十三夜(農曆八月二十三)。

而日本中秋吃的也和中國的月餅不一樣,通常,日本人在「栗名月」是吃「月見糰子」──以糯米製成的和菓子,餡料非常豐富,多為栗子、綠豆、紅豆、芋頭、抹菜、蓮蓉等等。

此外,猜燈謎也是日本中秋節的傳統活動之一,不過規模不大,一般只有個別市的役所和宗教文化團體舉辦。燈謎會送出的禮物一般不會很名貴,只是作為節日裡給人們的一點小驚喜。插花也是日本栗名月的重要習俗。日本人過栗名月之前,會在家裡的花瓶插上芒草、葦草等花草以示慶祝月圓之夜。

韓國
韓國中秋節雖源自中國,但是現在跟當今華人過的中秋節是沒有直接關係的。這是因為韓國人也覺得中秋的月亮最大最圓,有「團圓」之意,而有了中秋節。在韓國官方上,把中秋節的英文命名為「Thanksgiving 」,漢字則為「秋夕」,因此,中秋節也是韓國的感恩節。

韓國的中秋節跟農曆新年並列為韓國兩大傳統節日,不過韓中秋反而規模更大,通常會放連假三天,由於是團圓的重要節日,因此韓國中秋連假會出現大規模返鄉車潮 。

韓國人在過中秋節時大部分都會穿上韓服,早上按照傳統習俗必需祭祖,中秋節對韓國人來說是個團圓、祭祖、緬懷先人、感謝的日子。與華人中秋節不同的是,韓國人過中秋並不賞月。此外韓國人中秋節的應景食物也許華人中秋不同,他們是吃「松餅」。松餅算是年糕,裡面有紅豆餡,韓國人在過節時會邊吃松餅邊玩傳統遊戲。

越南
中秋節對於華人來說是「月圓人也圓」的團圓日子,而在越南,意義卻不太一樣。由於時代變遷,越南的中秋節實際上已成為越南獨有的「兒童節」。這一天是越南兒童最快樂的日子。為了讓孩子們歡度中秋,家長們會在這一天送孩子們最愛的玩具以及各種零食,最大地滿足孩子們的要求。

既然中秋節是專屬的「兒童節」,玩具自然是過節不可缺少的。在河內古街區的中秋用品集市,有好幾條街兩邊都是兒童玩具店,這裡人頭攢動,擠滿了前來購買玩具的家長和孩子們。這裡的玩具色彩鮮豔、種類豐富。

再者,對於越南人的中秋節來說,花燈也是節日的必備物品。

越南人中秋點燈籠的習俗由來已久。河內有著名的古街區, 以其中幾條街道為中心,形成了一個專賣中秋節所用燈籠、玩具等物品的中秋集市。到了晚上,古街區中的花燈全部點亮,成排成串,千姿百態,應有盡有,很有特色。

- Advertisement -spot_img

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest News

The Village Project

只要你當上爸爸或媽媽,不論你是否可以在...
- Advertisement -spot_img

More Articles Like This

- Advertisement -spot_img