我们的事务所是专门办民事案件的。有时候接到的电话，明明是关于刑事的，对方偏偏不明白，为什么他们的案件不属于民事，为什么我们不能接办。可见不少人还弄不清楚刑事与民事之间的区别。
我们的事务所是专门办民事案件的。有时候接到的电话，明明是关于刑事的，对方偏偏不明白，为什么他们的案件不属于民事，为什么我们不能接办。可见不少人还弄不清楚刑事与民事之间的区别。
最简单而言，民事法律所规管的，是私人之间的法律关系。打民事官司的目的，是因为别人侵犯了你的法定权利，你循法律途径追讨赔偿。刑事法律的制定，是为了规管社会成员的行为，因此谓触犯了刑事法律，是由政府负责起诉。刑事检控的目的，是为了制裁破坏法纪的人，保护社会秩序及安宁。
因此大致上可以说，犯民事法律责任的人，需面对其他人的控告；犯刑事法律的人，则被政府检控。不过，被政府检控也不一定等于是犯刑事案，因为政府也可以打民事官司。例如政府和私人公司签了合约，双方之间出现纠纷的话，就要由民事法庭来解决。
你如果不幸被人循民事程序起诉，即使打输了官司，也祇不过赔钱或按法庭的指令办事。不管你输了多少场官司，也不会有长远的不良后果，不会留下案底，不论你要付出多大的赔偿，甚至因此倾家荡产，也不会有不良纪录。
另一方面，被政府循刑事程序检控的人，若被判无罪释放还好，否则若被定罪的话，不论刑罚轻重，都会留下犯罪纪录，即所谓的「案底」。当然，祇有较为严重的罪行，才会影响犯者在社会上的身份地位。但这并不表示乱抛垃圾、闯红灯、违例泊车等行为不是刑事罪行，这些轻微的犯法行为一样是刑事罪行。民事刑事不是以案情的严重程度来判断的，因疏忽而令人送命，可能祇负民事责任，反而闯红灯是刑事罪行。
有时候同一种行为，会同时引致民事及刑事法律责任。例如大意驾车撞伤了人，政府可以控告你不小心驾驶，鲁莽驾驶甚至危险驾驶，而被法庭罚款停牌；伤者另外也可循民事程序控告你疏忽，索取赔偿。