 |
白羊座 3/21 – 4/19
你可能会发现，不知为何，自己会受到很强硬的反对意见。而且你越固执，这种阻力也会变得越大。所以，你本周应该要试着寻找些折衷的方法。
Aries
You’ve reached an emotionally climactic point right now, Aries, and you could find some harsh opposition coming at you for no apparent reason. There is a stubborn, strong, oppressive force this week, and you should be aware that the more rigid your viewpoint, the harder it will be for any resolution at all. Compromise is an essential virtue of the day.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
某个你已经准备放弃的项目现在可能又出现了转机。多去留意下周围人所说的话，也许你就能找到解决问题的关键。
Taurus
You are starting to see the light on a problem that you have been wrestling with in association with your career. Long-term goals that seemed impossible are now within your reach. Pay attention to what others say this week. The answer is there.
|
|
 |
双子座 5/21 – 6/20
本周你可能会想花些时间装饰下自己的房子，一点点的变化就可能会取得很神奇的效果哦！而你的恋人也很有可能会一起参与其中，这也能拉近你们之间的关系。
Gemini
You might look around your house and think of some new and exciting ways to spruce it up a little, Gemini. Perhaps some new paint, wallpaper, or carpet, or even a small art object could make a big difference. You may want to try it. A romantic partner could spend a lot of time working on this with you and it might well bring you closer together. Have fun!
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
总的来说，本周你自信满满，而周围那些比你年长，或比你更有经验的人会提出许多有用的想法，所以不妨去向他们请教一下吧！
Cancer
Your overall confidence is strong. You are at a high point with regard to your career so embrace your inner strength. Ideas from someone older and/or more experienced than you are likely to prove extremely valuable this week so heed his or her advice.
|
|
 |
狮子座7/23 – 8/22
本周你要格外关注下自己所处理的档案和合同，要再三确认下，确保万无一失。
Leo
Pay special attention to any document or contract that you come in contact with this week. Scrutinize it thoroughly before committing yourself to it. When it comes to any sort of paperwork, it is to your advantage to have a more critical eye than usual.
|
|
 |
处女座8/23 – 9/22
职场上可能会发生些激烈的对话，而你也可能会参与其中。但是你要记住，这也可能并不会是件坏事，事实上这可能会理清同事之间的关系。
Virgo
Explosive dialogue will escalate in your workplace and, most likely, you will be a big part of it. Keep in mind that this verbal conflict may be just the thing that is needed to clear the air for better relationships all around. Don’t fear it.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
你可能刚想出一个很不错的新想法，现在却有人已经开始挑刺了。现在还不是认输的时候，试着修改下自己的计画吧！好好努力，你正在创造一番大事业。
Libra
Someone is likely to poke holes in a brilliant new idea that you may have just come up with. Don’t throw in the towel just yet. Use this new information to modify your plan instead of trashing it altogether. You are on to something big.
|
|
 |
天蝎座10/23 – 11/21
一直以来你所期待的成功，现在可能就已经近在咫尺了。要更严格的要求自己，这样，你将获得非凡的结果。
Scorpio
This week’s energy is working in your favor. The success that you have been waiting for is at hand. The key to this has to do with having a more critical eye of your own work. Don’t be afraid to condense and consolidate. The results will be phenomenal.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
当和别人在电话的时候，你一定要确保自己和对方能够清晰的沟通，否则，你可能会遇到些问题。
Sagittarius
While talking on the phone with someone this week, make sure that all the details are clear. You may get stuck with the short end of the stick unless you completely understand the full restrictions and conditions associated with the matter at hand.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
如果你本周需要和同事讨论工作，那么你最好再找一个自己信赖的人。因为他可能会注意到一些你们双方都忽视了的内容。
Capricorn
Have a mediator or some sort of third party present this week while discussing important matters with someone else on the job. There will be details that neither one of you may have thought to consider. Invite someone you trust to join in to facilitate.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
想要实现自己的目标，就离不开别人对你的支持。当你自己能力不足的时候，不妨借鉴下别人的优势吧！
Aquarius
In order to achieve your career goals, you must realize that you need to enlist the help of others. Draw upon those who have strengths different from yours. Your abilities alone are not likely to be enough – especially on a day like this week.
|
|
 |
双鱼座2/19 – 3/20
周围的同事们可能在激励的争吵，而你会发现自己正处于中立位置。但这么做，可能会让你的处境变得更尴尬。大胆的说出自己的想法吧！
Pisces
You will find yourself in the middle of a sticky situation this week. Co-workers are at each other’s throats and you may be asked to choose sides. Standing in the middle with a foot in both camps may do you more harm than good. Be assertive.
|
|
