（编译 张百合）前日因疑大肠杆菌感染而被迫关闭的墨西哥快餐连锁店Chipotle本已洗刷嫌疑在华州恢复营业，不料事件一波三折，本周五，疾病防控中心表示E.coli大肠杆菌感染疫情仍与Chipotle相关，疫情已扩散至6个州，目前45人受感染，受害者分布在加州、明尼苏达州、纽约、俄亥俄、俄勒冈和华盛顿州。此前，只有俄勒冈州和华盛顿州的病例与Chipotle有关。而上周，加州等地的感染也被认定与餐厅有关。
周一开盘时，Chipotle股价跌破18个月来新低谷，较周五收盘时降低12个百分点。经济分析师认为，该事件将影响未来几个季度内Chipotle的股价，但投资者对于此事的反应尚属过度，Chipotle仍是一支潜力股。
以提供完整且新鲜的食物为市场宗旨的Chipotle此次将食物中的大肠杆菌感染归咎为「为了保全原料的新鲜原味而未彻底加热」。如今六州45个感染者中43个服用过Chipotle的食物，尽管尚未查出感染源，餐厅也难辞其咎。公司二月份即将迎来季度财务报告公开，专家认为此事已对品牌形象造成长效影响，公司未来的市场表现尚未可知。