（編譯 張百合）日前，資本大鱷巴菲特旗下的克雷頓房屋公司被爆出一系列欺詐消費事件，主要受害群體為貧窮的有色人種。該事件成為美國商業界種族主義歧視的典型代表受到移民者的廣泛關注。
據《西雅圖時報》和Buzzfeed聯合報道，他們在調查中發現，克雷頓公司有系統地瞄準糊裡糊塗的少數群體房屋購買者，將他們騙進許多註定失敗的次級貸款中。這種欺詐行為使許多少數群體苦不堪言。許多顧客最終失去了他們的房子，還不得不支付幾千美元的首付金，甚至把自己原先的地產賠進去。
在過去的12年間，克雷頓房屋公司在巴菲特資本的支持下成為美國移動房地產中首屈一指的大公司。每年，他們在全美幾乎建造了一半的售出新房。他們為買房者提供超過7種貸款方式，而且幾乎強迫性地要求少數族群顧客貸款。根據聯邦提供的數據，72%的黑人顧客在克雷頓公司接受貸款。
據數據統計，克雷頓公司的貸款方之一、溫德比特按揭公司（Vanderbilt Mortgage）向少數族群的借款人收取更高的利息。年薪超過7萬5000美元的黑人在溫德比特拿到的利息定價比年薪3萬5000美元的白人還高。
在本月早些時候，該公司發言人表示，巴菲特拒絕討論克雷頓房屋公司的種族歧視問題。而公司負責人也拒絕接受採訪。在新聞甚囂塵上之時，公司發佈了新聞通告，稱這是一場偽裝成新聞的商業攻擊行動，他們並沒有任何種族歧視的行為。
去年，克雷頓公司31%的貸款提供給了少數族群，較往年有所擴展。公平住房法禁止借款人以有色人種為目標群體，或向他們徵收更高利息，因為這些人長期以來無法獲得信用值。早前，克雷頓公司還傳出過白人員工辱駡並解僱黑人雇員的新聞。曾在克雷頓公司總部做借款人破產處理工作的西班牙裔女子格溫·查布利克說，公司建立了一個滲透性的系統將人們騙入一個無法逃脫的黑洞之中，從道德上說，她已經無法在那裡繼續工作下去了。
查布利克說，她是該公司的西班牙語員工之一，每週，她都會接到不大會英語的顧客的電話，她不得不引導他們簽那些他們根本不明白的貸款文件。查布利克和另一名員工向主管提出了這個問題，而主管表示並沒有翻譯這些文件的必要。許多說西班牙語的顧客稱，他們一開始接受到友好的西班牙語服務，但只有最終的簽貸款合同階段完全用英語操作，很多人都發現合同上的價格比之前商談中高出許多。