（编译 Yuguang Jin）日前，调查人员在普吉湾地区的三文鱼体内发现了可卡因、百忧解（Prozac）和其他类似药物。这些药物出现在幼年奇努克三文鱼（Chinook）的肌理组织中，这大概要多亏被排放的污染废水。
研究者在对污水处理厂排污口的河口水域的植物采样检测时发现，这里的水中混合了81种药物和个人护理产品，属目前全美检测到的最高污染水平。这些常见的药物还包括丙酸氟替卡松、萘普生、泰诺、帕罗西汀、安定、左洛复、泰胃美、奥施康定、达沃尔、尼古丁、咖啡因、杀菌剂、防腐剂、抗凝剂和大量的抗生素。
为什么污染如此严重？可能是因为这里的人们大量使用药物，或与污水处理厂的废水处理技术有关。美国海洋大气管理局（NOAA）旗下的西雅图西北渔业科学中心的环境毒理学家吉姆·米德（Jim Meador）说，「污水中药物的浓度高于我们的预期，」他本周刚以第一作者身份在环境污染期刊（Environmental Pollution）上发表了相关论文：「我们一共分析了150种化合物，我们在废水中检测到了其中的百分之六十一，所以我们知道这些东西正在流进河口」。
2014年九月，工作人员花了两天时间采集样本，采集地分布在布雷默顿（Bremerton）的辛克莱湾（Sinclair Inlet）和塔科马海湾的布莱尔水路(Blair Waterway)之间。
人们发现，水里、随水流迁徙至此的三文鱼和栖居在此处的珊瑚、杜父鱼身上都有化学物质。如果说有研究和事实有什么出入，那就是此前他们低估了排污管入水处和深水区的药物含量。
「这个是我们假设参考清洁的区域」。米德说。他也非常惊讶，这里的污染等级竟然比全美50大污水处理场中的大多数水域还高，美国环保署（EPA）曾对这些处理厂做过取样调查。
这些发现受到关注，因为多数被检测出来的化学物质都不受排放检测和管理，而目前为止，也没有科学研究能检测如此大量的沉淀物到底能造成多少环境污染。
米德说他怀疑这些化学制品是否会对人类的健康产生影响。因为人们不吃杜父鱼和幼年期的奇努克三文鱼，而且水中污染物等级可能不足以在人体内被激活。但将废水污染作为「化学制品新兴问题关注」的原因之一是因为很少有人知道他们。另一方面，米德指出，「你不得不去思考他们对鱼类有什么影响。」他最近的另一项研究表明三文鱼在游经受污染的普吉湾地区时，死亡率是其他地区死亡率的两倍。研究中发现的药物可能是原因之一，因为他们有可能影响鱼的生长、行为、繁殖、免疫功能和抗生素耐药性。
在选择那些药物要接受检测时，米德主要根据药品当前的普适程度、未来被继续使用的可能性和普吉湾地区人口上升后会造成更高程度污染的可能性来做决定。结果只是管中窥豹，真实的污染程度或高或低，还是要看人们对药品的使用和排污流量。例如，DEET（驱蚊剂）和抗组胺剂在夏天的污染度更高。