编译 | Lily Zhang
也许你已经听说了，汤姆·汉克斯（Tom Hanks）又登上了本月《君子》（Esquire）杂志的封面，和艾玛·沃特森（Emma Watson）一起。在过去四十年间，汤姆汉克斯一直是美国电影届屈指可数的几大霸主之一。作为老派的好莱坞明星，汤姆·汉克斯向来低调做人高调做事，不断埋头工作，让自己的作品在数量和内容上都与日俱增、日久常新。
汤姆·汉克斯实在出演过太多经典影片，剧种不一而足。《美人鱼》（Splash，1984）、《长大》（Big，1988）、《西雅图未眠夜》（Sleepless in Seattle，1993）、《阿波罗十三号》（Apollo 13，1995）、《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan，1998）、《荒岛余生》（Cast Away，2000）、《达芬奇密码》（The Da Vinci Code，2006）、《菲利普船长》（Captain Phillips，2013）、《间谍桥》（Bridge of Spies，2015）……每一部片名我们都如数家珍，这个加州生人的演员五次获得奥斯卡最佳男演员提名，两次获奖，一次是《阿甘正传》（Forrest Gump）中改变了美国人价值观的傻子阿甘，一次是《费城故事》（Philadelphia）中身染艾滋病却为自己的权利奋战到最后一刻的律师安德鲁。
今年59岁的汉克斯正迎来事业的高峰期。现在的他既是演员，也是导演和制片人。他正在筹备制作一系列高端项目，包括根据Dave Eggers的畅销书作品改编的电影The Circle，在该片中，他将和艾玛·沃特森一同出演。
当然，这次采访并不仅仅是宣传新电影的，而是关于沃特森发起的一项旨在将更多男性吸引到性别平权活动中来的女权主义宣传运动：HeForShe。
Emma Watson（EW）：你是一名女权主义者（feminist）么？
Tom Hanks（TH）：是的。我们处在第三个千禧年中。我们已经有了几千年的人类文明历史。我们应该努力，使人类社群中的每个成员都能享有平等权利、平等机会和平等自由，而不是只让只占其中一半的男性成员享有特权。不然，我们就是浪费了几千年来学到的东西。
EW：我知道你既有儿子也有女儿。我听过你是如何支持你妻子的工作的，非常感动。我不想太多涉及你的私人生活，但只想问问，在你养育儿女、和妻子相处时，有没有从性别平等的角度考虑过做事的方式？
TH：我的母亲从一段不幸福的婚姻中一个人挣扎了出来，她是个独生子。她上了大学，工作，并养育了很多孩子。我姐姐也有类似的经历。我的妻子和女儿都不会让她们的生活仅仅被自己生命中的男性所定义。所有我曾一起工作过的女性和那些我从她们身上受到了启发的女性都有自己不同的视角，并且在这个世界上有自己与众不同的观点。我通过倾听她们不断学习。我对这些女性的支持和对任何男性的一样，包括我的儿子们。
EW：你一直以来都很支持同性婚姻。我在联合国的演讲中谈到了许多将性别视为多维频段而非两极的重要性，我们应该更加包容，让每个人都找到适合自己的频段。你对这一点有什么看法么？这和你说的有什么联系么？
TH：看看我们人类！我们每一个人的指纹独一无二，瞳孔各不相同。就像世界上没有两片一模一样的雪花一样，人类也一样。我们就像手掌和手指上的线条棱角一样，独一无二。我们的性别也是这样被定义的。我们爱自己爱的人，对挑起我们热情的人释放热情。我们的爱的方向是无限的，并非只有「是……或是……」两个选项。
EW：你为什么同意支持HeForShe活动，并为此上这次的《君子》封面呢？
TH：因为我发现Emma Watson是一个和她的成就一样绝妙的人。和这样一个有志向又有头脑的人共度的时光都是有价值的时光。
EW：我知道你对政治和商业很感兴趣。你认为女性在这两个领域中的参与度重要么？你有关注到新的加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）让他的政府部门性别比例达到了50:50一事么？
TH：我看到了新闻，并预测加拿大政府的性别平衡将会比以往更好。
EW：你经常和女强人一起工作。比如《长大》，你最知名的电影之一，是由潘妮·马修尔（Penny Marshall）导演的，在《红粉联盟》（A League of Their Own）中，你和吉娜·大维斯（Geena Davis）共同主演，后者建立了吉娜·戴维斯学院，支持电影行业中的性别平等运动。但不管幕前还是幕后，好莱坞的现状都离性别平等还有很远一段距离。在2013年的最佳影片中，只有30%的有台词角色是女性。女性角色在G级影片中身穿性感装束的镜头是男性的4倍多。视线转向奥斯卡，洛杉矶时报称学院奖76%的投票者是男性，93%是白人，平均年龄63岁。凯瑟琳·毕格罗（Kathryn Bigelow）是唯一获得过奥斯卡最佳导演的女性，从没有过有色人种女性拿到过提名。这为什么很重要呢？
TH：因为这使电影作为一项艺术大大减分。现实已经改变，以前女性价值被削减得只剩下性感和被养育两种特点。伟大的电影应该让所有人都在大荧幕上找到自己，即使那些角色可能是来自不同时代、说著不同语言的女性。当性别法则限制了故事，当女性被要求只能成为性和被养育的对象，电影就不再是全人类的艺术了。电影经济信奉和拉斯维加斯赌场里一样的邪教，他们用直觉、古怪的规则和陈旧的记录押哪部片子会挣钱。「你从T恤衫就能看出来，男人对物质有一种特殊的把握能力」。「女导演只会用不同的直觉导片子，因为她们总是要生小孩！」这样的叫嚣十分常见，只是没人承认罢了。电视文化又是另一种局面，演员、剧本和制作上，电视圈的女性都更多。电影行业需要加把劲了……