（編譯 張百合）本週一，市檢察官皮特·福爾摩斯（Peter Holmes）稱，日前在西雅圖西區（West Seattle）市屬綠化帶上非法砍伐150棵樹的人或將面臨刑事起訴，這些樹是被周圍幾家住戶合資砍掉的。福爾摩斯已經要求警方找出發佈命令的人，補償這起破壞行為，除了罰金，他還在尋求更多民事補償方式。這次砍伐會帶來重罪起訴，因為修復樹林要花費幾十萬美元。
上週五，位於西南第35大街北部和東部山坡上佔地一公頃多的西杜瓦米什（West Duwamish）綠化帶被砍伐一空，《西雅圖時報》專題報道了此事。153棵被砍倒的樹木大小各異，品種不同，有楓樹也有柳樹，都被攤放在山坡上。
週一晚些時候，該處一家住戶的律師發佈聲明，稱砍樹是一個錯誤，他的客戶和其他鄰居雇傭了一家景觀公司，只是想修建一些樹木，改善房屋的透光度和窗外景觀。這位名為克雷頓·格拉漢姆（Clayton P. Graham）的律師稱，這些樹被砍掉時，他的客戶正在外市出差，而他的客戶雇傭的公司只砍了其中一部分樹。格拉漢姆沒有具體指出他的客戶是誰。
市政府官員在兩個月前接到市民警告，稱有人在砍綠化帶的樹，但他們沒有做公開調查，直到他們接到了《西雅圖時報》的質詢。福爾摩斯稱，1月15日，一名市民致信市政府樹藝家，稱該處樹木枝幹被砍。2月5日，官員還沒來得及調查這封信的內容，該處一家參與了砍樹的住戶代表律師向西雅圖公園和娛樂部部長傑西·奧古樂（Jesus Aguirre）寫信，彙報了這起傷害事件。律師稱他的客戶想和市政府一起彌補造成的損失。
格拉漢姆寫道：「我們寫這封信，是為了公佈由第三方公司代表我的客戶和其他人完成的樹木砍伐和修剪工作。做出這個不幸的決定，並非因為我的客戶並對市政府或公園部不敬，而且他也不是唯一一個參與者，他認為這事情很不合適，所以自主上報了這起事件，希望儘量減輕此事的負面影響」。他表示至少還有兩戶家庭參與了這次砍樹事件。福爾摩斯認為一定還有更多責任方，但目前尚不清楚是誰。福爾摩斯還沒有開始公開調查，因為官員們還沒有看到傷害到底有多嚴重，尚未意識到情況有多糟。
代表西雅圖西區的市議員麗薩·赫伯德（Lisa Herbold）稱她很高興市檢察官辦公室正在考慮所有可能的解決方式，包括提起刑事起訴。「不止涉事個人要承擔責任，而且相關公司也要負責。對樹木的破壞讓我感到悲傷，這些樹屬於每一個人」。
赫伯德稱任何傷害評估都應該把樹木對環境的貢獻算進去，包括樹木淨化空氣和防止滑坡的功能。
西雅圖法律禁止在對生態環境起重要作用的地區砍伐樹木，不管在公共區域還是私人區域，無授權砍伐都是違法的。西雅圖西區因為山坡陡峭，地處知名滑坡多發區，所以嚴禁砍伐。格拉漢姆律師稱他的客戶已經雇了一名有經驗的城市園林師，幫助實施造林計劃。他建議公園部授權他的客戶參與實施造林計劃。
福爾摩斯已經請了一家專業林業諮詢公司評估傷害並提出修復措施，目前報告尚未出爐。公園部正全力支持福爾摩斯的辦公室對事件展開調查。