（编译 张百合）利恩·林德斯（Ryan Leenders）是一名30岁的民主党人士，是国际机械工程师协会的成员。8年前，他曾为奥巴马投票。现在他是鉴定的唐纳德·特朗普支持者。
林德斯说，「不管人们如何描述他，他都是一个将劳工地位放在首位的总统。」
这些日子，监狱伯尼·桑德斯在最近的民主党预选会中取得压倒性胜利，看上去华州似乎全都是这位佛蒙特州参议院的支持者。但也有许多像林德斯一样在埃弗莱特（Everett）出生长大的人，愿意解释他们为什么支持特朗普。
这些蓝领工人已经厌倦了眼前的一切。随着下个月华州民主党总统预选会的临近，他们决定和传统政治决裂。林德斯说，「没错，我们很愤怒。如果你在美国失业，你必须担心下一步就是失去你的房子。每个美国人都会开始担心失去他们的财产。再找一份好的工作非常困难。」
林德斯在单亲家庭长大，他的母亲是唯一的收入来源。12岁时，林德斯组装了一台漂亮的商业割草机，以20美元一次的价格帮邻居们修建草坪。从成人到现在，他算算自己只有一周时间不在工作。他的妻子安波（Amber）在一家韩国餐厅工作，两人正在存钱买房。这不正是所谓的「美国路」么？努力工作，一直向前。
然而，为什么现状看上去让人如此不安？
前几日的一个午后，林德斯和他工厂的一名同事在安波工作的餐厅小坐。65岁的杰克·迈克佛森（Jack McPherson)已经结婚44年，过著很不错的生活，自己开了一家车库门安装公司，还同时在盖著6所房子。他现在做机械师只是因为他想让自己忙一点。迈克佛森唯一支持的民主党总统候选人是反越战的乔治·迈克加温（George McGovern），那是1972年的事了。
关于特朗普，迈克佛森说，「他是我们最后的希望。我没有看到共和党中有任何人让我觉得诚实。」
迈克佛森称他希望特朗普能在他的爆炸性言论和推文上低调一点，但他可以容忍这些。「他在推销一个品牌，特朗普品牌。他很浮夸，也很爱社交，他每天都在那里，他喜欢保持行动状态」。
对现状感到恶心
迈克佛森每小时能赚28美元，林德斯每小时时薪26美元，而且还能赚很多加班费。
共和党对工会还不是完全友善的。机械师工会的领导者还是遵照传统支持民主党。但林德斯称，特朗普对工会成员来说越来越有吸引力了。迈克佛森说，「经历过克林顿，经历过布什，经历过奥巴马，中产阶级联盟的工作机会一直在下降。没人提出过一个解决方式，而特朗普出现了。他说他会把工作带回给我们」。
林德斯谈到他工作团队中的人，「每个人都支持特朗普。」而且据猜测，半个工厂的人都支持特朗普，其余人当中许多支持桑德斯，民主党中的建制反对派。他只能想到大概两个支持前国务卿希拉里·克林顿的人。
对林德斯来说，桑德斯的观点有些过头了。「你要是想看看社会主义是什么样子的，只要看一眼委内瑞拉就行了」。
根据艾迪勋研究机构的调查结果，上个月在密歇根，超过一半的没有本科学历的白人男性投票给了特朗普。
林德斯2008年投票给了奥巴马，「那时我还以民主党的方式思考。而我对当时的总统布什不断提升我们的国债一事感到不安。」到2012年，他成了荣恩·保罗（Ron Paul）的支持者，一部分是因为他喜欢保罗在不干预外国事务上的立场。
一名当地工会分会的发言人称，工会目前没有对成员做过调查，但成员们持多样的政治观点。但斯诺霍米氏郡（Snohomish County）的共和党执行董事会成员兰迪·海顿（Randy Hayden）却给出了另一种观点。这位华州官员称，工会中有大量特朗普的支持者。
并没有具体数据能支持这种论断。因为共和党并没有在2月20日的预选会上做民意调查。共和党将在5月24日的华州预选会上举行总统候选人投票。
海顿住在埃德蒙德（Edmonds），是一名建筑公司承包商。他谈到一名和他从事同样工作的商业渔民。「他是特朗普的支持者。他很聪明，有大学学历，有三家不同的公司。」
这名特朗普的支持者叫弗雷德·克罗赛门（Fred Crothamel），56岁，住在默瑟岛（Mercer Island）。他在西华盛顿大学拿到了商业管理学位。当他不打渔时，他还在是12栋出租单元房的房东，并帮人安装柴油清洁机系统。他一直不喜欢共和党。而如今，克罗赛门说，「政治家在政府运作上实在做得太差劲了，特朗普是他们应得的。」他说他现在对所有政治家都感到恶心。
他认为特朗普懂得商业。「我从阿拉斯加捕鲑鱼。80%的鱼都被出口，如今我们在和俄罗斯竞争。当美元占据强力地位时，日本顾客不得不花更多的钱买我们鲑鱼，所以现在他们从俄罗斯人手上买鱼。」
TPP的巨大阴影
两名机械师的对话中有三个大写字母不断出现：TPP，即跨太平洋伙伴协议（Trans-Pacific Partnership）的简称。
许多美国人对这项12国合作协议到底了解多少还是个疑问。而这些人已经能就这项协议谈论许多话题。林德斯说，「如果TPP通过，更多的美国工作岗位将会被转移到其他地方，比如泰国。泰国使用奴隶劳动力，而它是TPP的成员国之一。你根本竞争不了。」
特朗普将TPP称为对美国制造业的致命威胁。他称这笔交易不应该发生，他认为应该和每一个国家签订单独的协议。
他们还谈到2月流传的臭名昭著的视频，当中位于印第安纳波利斯的开利空调公司（Carrier Air conditioner）的总裁在告知员工工厂将转移到墨西哥时，一大群人向他发出嘘声和嘲笑声。
他们喜欢特朗普，因为他不会让公司把制造工厂转移出美国，然后让那些工厂给美国送回成品。迈克佛森说，「当他们运输这些货物时，你应该征收严厉的关税。就像中国在做的那样。」
对这些蓝领阶级来说，特朗普提供了最清楚的解释。