（编译 张百合）本周一，西雅图警方逮捕了一名37岁的男子，认为他是上周六在中央城区私宅垃圾桶中发现的3块碎尸案的嫌疑人。碎尸已经被鉴定为雷顿（Renton）一名失踪女子的尸体，这名女子是三个孩子的母亲。
警方在周一下午的新闻发布会上城，嫌疑人约翰·罗伯特·查尔顿（John Robert Charlton）已经被收监，他涉嫌虐杀被害人英葛丽德·林恩（Ingrid Lyen），后者是瑞典医疗中心的一名40岁的护士。警察局长凯瑟琳·奥图尔（Kathleen O’Toole）公开确认了嫌疑人身份。查尔顿目前在金郡监狱接受谋杀审讯。
周一上午，查尔顿在斯诺霍米氏郡被收押。根据法庭记录，他的犯罪记录包括1997年在金郡的轻微伤害罪、2009年在蒙大拿州的严重偷窃罪、2006年在犹他州的二级抢劫做和2009年在爱达荷州的轻度伤人罪。他还在1997年被发现非法储藏大麻。
根据一名警方相关人士的信息，警察在西雅图的垃圾桶发现的碎尸中有被害者的头颅，以此鉴定出受害人的身份。重案组警探周六发现雷顿警局报告林恩失踪，于是调出了一张林恩的照片用于鉴定。
周末，林恩的朋友们在社交媒体上表达了对她安危的担忧。他们称她是一名单身母亲，周五的时候和一名网友约会一同看西雅图水手队的比赛，之后就没了下落。一些社交媒体上的帖子指名查尔顿就是林恩的约会对象。在警方宣布逮捕之前，他的名字和照片已经被林恩的朋友贴到了脸书上。
警方称，林恩周六早上不在家，当时她的前夫按照计划要把孩子们送到她家。上午10时，前夫报案，称她失踪。林恩的SUV一开始被认为遭到偷窃，她的手机、钱包和私人物品都在雷顿的家中被发现。周一早些时候，警方宣布他们在西雅图市中心发现了林恩的SUV，一辆银色的2015年丰田汉兰达。
林恩住在卡马斯大街（Camas Avene NE）的尽头，和三个女儿在雷顿的高地上有一栋中产小房子。她的邻居们在周一早上已经接受了这个噩耗。
周日凌晨12时30分，西雅图警探们在街角的一处移动犯罪实验室中汇合。住在林恩家对面的74岁的爱德华·富朗西齐纳（Edward Franceschina）看到了他们。他说，「我看见他们在工作。他们拿着盒子走出来，呆了几个小时。凌晨三点他们离开，我才上床睡觉。」
离开前，警探们和住在死巷一头住宅安装了安保监视器的住户谈话。富朗西齐纳将林恩描述成一个称职的母亲，一个友善的邻居，她的女儿们经常和社区中其他小孩一起玩，其中包括他的孙子们。
他最后一次看见林恩是周五下午，当时她从邮箱里取邮件。「那是寻常的一天，她对我打招呼，我也跟她打了招呼，一切都像以往的每一天一样。」
林恩和他的女儿们住在砖瓦建筑的平房大屋中。富朗西齐纳称他从1976年就住在这里，而林恩已经在这里住了差不多13年。
林恩的三个女儿在8到12岁之间，都是在林恩搬到这里来之后出生的。林恩和孩子们的父亲在2014年离婚，他们的父亲搬出了这栋房子。
周一，林恩的前夫菲利普·林恩在电话采访中表示不能讨论这件事。
当碎尸被发现的新闻在周末甚嚣尘上之时，富朗西齐纳称他很害怕看到最坏的结果。周六下午4时许，21大街和东潘安街附近的一处私宅主任在垃圾桶中发现了塑料袋裹着的随时，被发现的尸块中包括被害人的脚。周六，警方在发布会上称尸块应该在周五深夜或周六被放入垃圾桶，因为周五垃圾桶会被清空。而事件显然不是在那片社区发生的。
目前，西雅图和雷顿警方已经在雷顿的一处未公布的地点开始细致调查，发掘更多证据。嫌疑人查尔顿已经被认定，目前正接受西雅图重案组警探的审讯。