（编译 张百合）美联社近期发布的一篇报道中称，表尔威几乎每一所学校的饮用水中都含铅。表尔威市政府和校区称，这个结论来源于多年以前并不准确的数据。
表尔威校区发言人伊丽莎白·西特曼（Elizabeth Sytman）周一称，「我们的水没有任何问题。要记着，表尔威的水质很好，而且对我们所有的新学校来说，在任何水管中发现铅的机会非常小。这就是新大楼的好处之一。」
这篇报道最初发布于5月13日，报道称根据本月的水质测试结果，表尔威校区内几乎每一所学校都有至少一个喷泉或水管的饮用水铅含量超标。美联社称，校区内16所小学中的13所有至少一个水管的出水铅含量超过每十亿分之15。而校区内所有中学和高中都至少有一个饮用水仪器的出水超过EPA标准。
然而，校区和市政府迅速披露，称报道是根据错误发布的老测试数据得出的结论。表尔威设施局向居民保证，城市饮用水一直以来以后也将绝对安全。
市政局发言人迈克尔·梅（Michael May）在新闻稿中称，「表尔威市政局希望居民们了解他们的饮用水的来龙去脉：表尔威饮用水来自受保护的山泉，那里杜绝一切人类活动。表尔威符合所有政府对饮用水含铅测试的标准。在我们的上一次检测中，所有设备中只有一处结果超过许可标准，其原因是住户在家中使用了不正确的抽水系统，而非水源或公共系统操作的失误。」