（编译 张百合）美国公民自由联盟（ American Civil Liberties Union）前资深工作者黛博拉·雅各布（Deborah Jacobs）成为金郡执法监察办公室的新主任。金郡的新执法监察团队将有权利把针对副警长的投诉归责在局长身上，并审核内部调查的最终结果。
这项工作已经被动荡和谜一般的人士变动阻碍了好几年，监察办公室始终缺乏有力的领导者来做这些事。新上任的执法监察办公室（OLEO）主任雅各布将为这项去年通过的法案试水。48岁的雅各布在本周三（6月15日）正式上任。而关于OLEO有一点不变的是：像大多数监督警力的民权组织一样，办公室不会参与由独立选拔的警长监督进行的内部调查，也不能推翻或改变调查结果。
雅各布有长时间在美国公民自由联盟（ACLU）的工作背景，她将凭借自己的能力成为金郡警长办公室执法对象的「有力发言人」，也会和警长约翰·乌克哈特（John Urquhart）通力合作，在需要时推行新政策。
在采访中，雅克布说，她最先要完成的任务是弄清自己这个职位的权力和限制。她说，「这一点将会影响未来的工作。」她认为衡量好自己工作的尺度非常重要。
去年11月，投票者们通过一项法案修改建议，扩大了从2011年开始运作的OLEO的范围和权力，并使金郡议会有权任命OLEO市民建议委员会的主任和成员，而非之前的金郡首席执行官。
去年，监察办公室主任因表现不佳辞职后，一名临时主任接班。经过全国遴选，议会最终选择了雅各布。她从小在爱伦博格长大，从高中开始就对民权问题感兴趣，「经常积极地找各种麻烦」。
雅各布毕业于纽约的斯基德莫尔学院，之后在芬兰赫尔辛基作为富布莱特学者身遭，从1992年到1996年，她为华盛顿州ACLU提供法律援助，之后她前往东密苏里ACLU执行主任一职，1999年换到新泽西州，工作到2012年。
针对ACLU一直有各种批评声音，雅克布说，「要记着做这份工作的不是ACLU，而是我黛博拉·雅各布。我相信最好的执法行为和民权自由原则是完全一致的。这项工作吸引我的原因之一就是我可以在一个相对进步的环境里工作，这里的人懂得警民信任关系的必要性。」
雅各布称，根据国家标准，金郡警长办公室是一个「强大且进步」的组织，有一个出色的领导者。警长乌克哈特有着极高的声誉，是一个强大的纪律主义者，从来没有在开除副手上犹豫过，并且明白公共信任的重要性。在一封邮件中，乌克哈特称社区的支持是衡量警长办公室工作成功与否的重要标准，人民监督也是支持的一部分。他对黛博拉的上任表示振奋，期待着彼此之间的合作关系。
离开ACLU后，雅各布加入了公益组织女性小姐基金会（Ms. Foundation for Women），从2012年到2014年任副主席，主持政策倡导工作。2014年，她在圣路易斯成立了「正确方式」咨询公司（Get it Right Consulting），为反对枪支暴力联盟提供传播战略服务，参与策划了全美知名的弗格森事件中的人权倡导和宣传活动，她在全国之内因此树立起了监督和管理方面的专业形象。
金郡议会主席乔·马克德莫特（Joe McDermott）称雅各布在弗格森事件中所做的工作给议会留下了深刻印象，人们会向她求助相关方面的知识和技巧。他指出，雅克布有重新将OLEO塑造成全美领先的警力监督中介的潜力。他还表示乌克哈特的工作做得很好，但他不可能一直管理着警长办公室。尽管金郡警察大队当初反对OLEO的新政策，但这次却参与并支持了雇佣雅各布的过程。
雅各布任期4年，年薪15万美元。她表示，她的首要任务包括支持社区外联服务、与市民建议委员会开会并评估OLEO的人员是否够用，目前OLEO除她之外还有3个成员，此前有3份外部报告称这是一个重要问题。尽管金郡正面临资金短缺，她称她很可能会为了工作量雇佣更多员工，使OLEO成为一个强有力的发声机构。