（编译 张百合）本周二，华州斯卡吉特郡最高法庭法官拉克尔·孟多亚-路易斯（Raquel Montoya-Lewis）在法庭上称，华州境内的公立医院如果提供分娩服务，就必须同时提供现场堕胎手术服务。
在这起案件中，华州第三大公立医院分区斯卡吉特健康局和弗农山（Mount Vernon）斯卡吉特谷医院会将需要堕胎手术的病人转推给美国计划生育协会。华盛顿州全美民权联盟2015年对院区提出起诉，这是联盟确保华州公共医疗机构遵守华州堕胎权法律的社会运动的一部分。华州的生殖隐私法（Reproductive Privacy Act）于1991年通过。
这项法律禁止州政府干预女性堕胎的权利，要求州政府为低收入女性支付义务堕胎的手术费，并称如果公立医院提供分娩服务，就必须提供「本质上同等」的堕胎服务。
医院方面反驳称提供现场堕胎服务是可以的，但他们没有愿意提供这种服务的工作人员。法律允许医疗服务者拒绝提供堕胎服务，但法官称这不能给整个医院不提供堕胎服务的权利。
孟多亚-路易斯在判决书上写道：「关键性的区别在于个人医疗服务者可以选择提供或者不提供多台服务，但院区在此作为州政府的执行部门，不适用于这样的选择性条例。院区必须依从《生殖隐私法》的规定，承担责任。法庭也找不到院区不这么做的站得住脚的理由。」
院区并没有就此事立刻回应。ACLU华州分部执行主任凯瑟琳·泰勒（Kathleen Taylor）将这项决定称为对女性拥有堕胎权的重要肯定。她在一封邮件声明中说，「我们提起这项诉讼，是为了保证华州所有女性都能在自己社群的公共医疗机构中得到全方位的生殖健康服务。这项规定能使华州的《生殖隐私法》给出的承诺成为华州境内女性能享受到的现实权利。」
民权联盟此次代表弗农山斯卡吉特谷医院的前任护士凯文·科菲（Kevan Coffey）提出上诉。科菲称当她给医院的妇科打电话说这里有病人需要打胎时，妇科的人告诉她将病人推荐给计划生育协会。她还将此描述为一项私人问题，并称如果她本人怀孕，并不小心使用了能引发生殖缺陷的药物，就必然需要堕胎手术。
作为社会运动的一环，ACLU还给杰佛森郡、梅森郡和惠德比岛的院区发了信，警告他们如果不提供堕胎服务，他们也会被起诉。杰佛森郡成立了一个特别小组，决定提供堕胎服务，但其他院区还没有回应。ACLU华州分部发言人道·赫宁格（Doug Honig）说，「我们将保证华州所有院区意识到这项规定，并意识到他们需要遵守这项法律」。