编译 | Lily Zhang
第一次约会是一个微妙的开始，有时也是一个更微妙的结束。很多人不知道约会该去哪里，然而在西雅图，你不仅可以免费享受约会，也可以有很多种成熟展开一段关系的方式。以下这些酒吧绝对能让你放松下来，让你的第一次约会成为一段不管有没有结果都很开心的回忆。
The Innkeeper
2510 1st Ave, Seattle, WA 98121
在这个很快会闷热起来的夏日，Innkeeper的后院堪称西雅图全城最好的约会地点。这里有清爽的新鲜空气和派对一般的欢快氛围。就算到了冬天，你也可以点一杯莫斯科驴子在桌前靠拢取暖，吃着薯片谈人生。
Flowers
4247 University Way NE, Seattle, WA 98105
这个低调酒吧的唯一问题在于，它的名字会时刻在回忆中提醒你其实第一次约会你根本没给人家买花。但除此之外，这里的背景音乐能帮你度过一切尴尬的沉默空白，而且也不会花太多的钱。
Super Six
3714 S Hudson St, Seattle, WA 98118
如果你向你的约会对象介绍这家店，不仅可以用「超级六」的点名吸引对方，而且可以展示你是一个随时关注西雅图美食潮流动态的生活家。充分隔离的室内空间让你有充足的时间考虑是上楼找个独立座位还是在吧台中央凑个热闹。如果这里的夏威夷甜甜圈（lilikoi-caramel malasadas）都不能帮你获得第二次约会的机会，你可能确实做人有点问题。
Quinn’s Pub
1001 E Pike St, Seattle, WA 98122
Quinn’s的每个细节都彰显著一种低调的华丽，从长不见尾的啤酒单到有些古怪的威士忌精选，再到优雅翻新的古旧建筑，还有吸引人的菜单，都有细腻的浪漫作陪。不管怎样，这些都可以成为你们继续对话的谈资，而如果你们可以聊到深夜，通常意味着首次约会顺利告捷。
Oliver’s Twist
3217 W McGraw St, Seattle, WA 98199
这家酒吧让人有一种宾至如归的家庭感，即使你或对方是第一次去酒吧。房间四周都有单间和小吧台，这使每个座位都有一定的私人空间，又不至于把一对情侣困在一个相对尴尬的小空间之内。同时，这里的酒品美味又性烈，你可能有必要点一份松露爆米花，在这里多呆一会儿才能清醒出门。
Essex
1421 NW 70th Street, North Ballard, Seattle
这里的鲸鱼墙纸可爱到让人忍不住拍下来发Instagram，而店里的炉烤蔬菜、美式咖啡和IPA都非常上镜。你们可以透过前方巨大的玻璃窗看窗外落雨的流痕：这对文艺派来说绝对是一场完美的柏拉图式约会。
Smith
332 15th Ave E, Seattle, WA 98112
当然，第一次约会的背景里全是动物标本是有点奇怪，但这也是绝佳的谈资。同时，这里的啤酒、红酒、鸡尾酒和食物适合所有口味的人，而且如果你们无话可说了，完全可以偷听一会儿隔壁在说什么。
Kraken Congee
88 Yesler Way, Seattle, WA 98104
位于地下室的粥店用鱼露和紫薯取代了美式番茄酱和炸土豆。除了立刻就能把人带入节奏的雅致砖墙，这里的食物也充分展示了主厨从真人秀上赢得大笔奖金的实力。他的作品不仅美味，而且和西雅图城中90%的餐厅餐品大不相同。
Vito’s
927 9th Ave, Seattle, WA 98104
昏暗的大厅、轻柔的现场音乐、穿着精致新奇的调酒师为你端上马丁尼：你要么是身处一次高大上的约会之中，要么就是回到了1930年。不管是哪一种，你都赢了。
Taylor Shellfish生蠔吧
410 Occidental Ave S, Seattle, WA 98104
据说生蠔堪比春药，所以这些西雅图最好的生蠔可能会给你带来意外惊喜，但永远记得这是第一次约会，所以别太心急。这里的手工啤酒、红酒也值得你一喝到底。
99 Park
99 102nd Ave NE, Bellevue, WA 98004
想找一家现代派的酒吧和让人惊艳的鸡尾酒？尽管99号公园已经做得和高档餐厅差不多了，但小小的酒吧分区仍然很受欢迎，你可以点一份Old Fashioned和炸薯条开始聊天。除此之外，如果进展顺利，你们也不用操心以后周年纪念日的时候去哪里吃饭了。
Le Pichet
1933 1st Ave, Seattle, WA 98101
想去法国约会？其实不用飞那么远。只要在这里点一份Lillet红酒和熟食拼盘就可以了，反正差不多都是一样的东西。这里小小的餐桌和手写的黑板带来一种微妙的法式浪漫。但回家的时候不得不开过杜瓦米许或者运河，这就没有在塞纳河边漫步那么浪漫了。