【看展】
派特·罗珀：寻找更高的土壤
须雅摩艺术空间每年都只进行三场装置艺术展出，每一场展出都以空间独特的建筑构造展开。派特·罗珀的这场展出展示了西雅图历史上各种混乱事件的两面性。展出参照了20世纪早期西雅图市中心的移山活动，和现下市中心的隧道挖掘工程，艺术家称其为“当代的荒谬主义”。罗珀使用建筑材料、视频、绘画和雕塑复原了事件中的一些模型，这些事物在现实中永远也不可能出现，因此更不可能消失。一句话总结，西雅图人正在寻求更高的土壤。
时间：8月19日之前（每周一至周五）
地点：须雅摩艺术空间（2324 Second Ave, Seattle, Washington 98121）
价格：免费
信息：www.suyamapetersondeguchi.com/suyama-space
Patte Loper: Seeking Higher Ground
In one of the final installations ever to materialize at Suyama Space, which closes at the end of this year, Patte Loper offers two sides of a historical mess, the one we call Seattle. Referencing the early-20th-century adventure of the slicing off of downtown’s hills and the contemporary absurdity of blowing a tunnel the size of the sky out from underneath that same downtown, Loper uses construction materials, video, paint, and sculpture to evoke models of things that can never be built and yet won’t disappear. We are always Seeking Higher Ground.
When: Mon–Fri. Through Aug 19
Where: Suyama Space(2324 Second Ave, Seattle, Washington 98121)
Price: Free
Info: www.suyamapetersondeguchi.com/suyama-space
王迪恩：新街拍摄影
西雅图中国城最有名也最出色的摄影师王迪恩最近出版了新书《看见光：中国城的四十年》，其中包括在旧金山和温哥华的中国城拍的一系列照片。然而王先生的心与家始终扎根于西雅图，他在如今被称为国际区的西城华埠长大，在克利夫兰高中上学，并且在那里上了第一节摄影课。毕业于华大的他最终成为一个强有力的视觉艺术家和讲故事的人。周末，你或许还能在中国城的街上碰到拍照的他。这场摄影展将展出他的部分作品，当然，你也可以现场买一本书。
时间：9月2日之前（周一至周五）
地点：杰克·斯托文化中心前沿艺廊
价格：免费
Dean Wong: New Street Photography
Jack Straw is pleased to present an exhibit of new photographs of Chinatowns in San Francisco, Vancouver, and Seattle by Dean Wong, in conjunction with the release of his new book Seeing the Light: Four Decades in Chinatown, out now from Chin Music Press.
Dean Wong is an award-winning photojournalist who has been chronicling Asian American life for nearly 40 years and documented Jack Straw’s arts and education programs for several years. The city of Seattle and King County declared March 8, 1995, Dean Wong Day to honor his efforts documenting the Asian and Pacific American community.
When: Mon–Fri. Through Sept 2
Where: Jack Straw Cultural Center Front Gallery(4261 Roosevelt Way NE, Seattle, WA 98105)
Price: Free
Info: www.jackstraw.org
【看戏】
西雅图莎士比亚戏剧公司将重排莎士比亚最经典也最常上演的作品《哈姆雷特》，并在普吉湾地区的各大公园露天上演。这是GPS为你提供的西雅图夏日任务之一，记得带上驱蚊液和小垫子。
时间：8月7日之前
地点：各大公园
价格：免费
Hamlet
During the summer months Seattle Shakespeare Company presents free, outdoor productions of classical plays performed in parks throughout the Puget Sound region. Grab a picnic, bring your family and join us for some free Shakespeare in the parks!
When: July 7-Aug 7, 2016
Where: Various
Price: Free
Info: www.seattleshakespeare.org