（编译：陆雨阳）西雅图地区一直是在全美国范围内房产业最火爆的地方，但仿佛随着冬季气温降低，房产业的火爆程度也有所下降。
根据西北数据资料库（the Northwest Multiple Listing Service data shows.）周一发布的数据显示，金郡房价在今年一月涨幅为百分之6.9，是自去年以来涨幅最小的。在去年的某些时候，房价涨幅曾达到今日的三倍。
据业内人士介绍，房价涨幅通常会在冬季放缓，但是这次的放缓程度相比从前特别明显。从一月份的调查数据来看，金郡平均住房售价为52万，是过去十一个月以来的最低价。
而这一房价涨幅下降的现象在西雅图尤为明显。平均每栋房子与去年相比只上涨了百分之2.7，远低于去年同期的百分之24的涨幅。这是近三年来西雅图地区房屋涨幅最小的一次。
现在的平均房价63万和去年夏天的房价最高点相比下降了约3万美金。西雅图西部和安妮皇后区的平均房屋售价甚至出现了两位数的下滑。
然而，可供卖家挑选的房屋却少之又少，上月金郡挂牌出售的房子仅约1600栋，打破了上个月刚创下的的史上最低记录。而挂牌出售的好房子会迅速被人抢走，正因如此，西雅图地区的房产市场正在出售的房屋非常少。房产经纪人说房屋卖家始终掌控著房屋市场的局势。买房率在全美增长了百分之二十。
尽管如此，西雅图地区的房价涨幅和美国其它大都市相比还是偏高的，只有普吉湾地区涨幅略低于全美平均涨幅，司诺库米郡的涨幅较去年相比增长了11.6%。
「真正的问题是买家未来是否可以不被迅速攀升的房价所拖累，很遗憾答案为否。」房产代理人摩汉说。