西雅图异常寒冷的冬天，罗达·艾伦沃德（Rhonda Aronwald ）二月在苏俄德公园（Seward Park）滑雪 The Seattle Times
（编译 陆雨阳）电费过高？你可能会认为这是西雅图寒冬的原因，或是读表员记录错误，亦或是电费单价的升高。若想了解具体原因还请联系市电力局（City Light）咨询。
一些西雅图电力局的用户被今年的电费单吓到了，而电力局也陆续接到了客户的询问电话。
电费单价升高和今年格外寒冷的冬天是电费过高的主要原因。
据国家气象局表示，过去的这个冬天，西雅图最低温度达到了三十年来最低。从去年十二月到今年二月，其中有五十六天都异常寒冷。
市电力局发言人史考特·汤森（Scott Thomsen ）先生说：「这给许多客户的用电量都造成了很大的影响—百分之二十到二十五的顾客的住房都是用电来制热的，当你从一个温暖的冬天突然步入到一个寒冷的冬天，那大幅度增加用电量是无法避免的。」
许多客户表示，近百分之四十的能源都用到了供暖上面。「与去年相比，」汤森先生说：「而对于住在隔热效果较差的住房的客户来说，这个寒冬对他们的影响更大。」
汤森还说：「我听好几户人家表示，他们今年的电费高得惊人，因为天气太过寒冷，对暖气的需求也变大。」
据统计，几乎所有电力局的客户都支付了比往年超出许多的电费，因为电费单价在今年一月提高了百分之五。而这次提价属于去年通过的电力规划之一。
此外，城市电力局现在正在收取百分之一点五的附加费用，以此来填充其一亿美元的电力稳定储备帐户，此项额外收费项目从去年八月起生效。
在任何时候，估算读数也会让电费升高。当一个读表员因为大门紧闭或恶犬在内的原因，无法纪录用户的该月用电量时，市电力局就会使用该住户上月的用电纪录来预估该月的电费。当电费是基于上月估算出来的时候，这也会在该月电费单上提示。
在很多案例中，估算的电费都会比实际用电量更高或更低，市电力局将会把数差算在下一个月的电费单上。
错误的读数也有可能造成电费过高。市电力局的缴费系统理应可以感知超高的电费单来降低失误；当电表度数在之后被正确读取了，之前的错误就能被纠正。
但是，如果您的帐单是基于估算，或是用电量异常高 — 比您预估的高出两到三倍不止 —那么您应该尽快联系市电力局来解决问题。电力局客服电话为206-684-3000，也许会需要一定的等待时间，请保持耐心。另外，您也可以发送邮件至scl_respond@seattle.gov反映问题。