（编译：陆雨阳）华大将为低收入成年人学生提供奖学金，帮助他们成功获取高科技学历证明
第一批的十份奖学金将在今年秋季颁布，奖学金申请成功率将基于申请者的经济状况和这份学历对他们今后职业生涯的重要性来评估。但这仅仅对华盛顿州居民开放。
专业级学历证书通常是一些专攻一套特殊技能的短期学习项目，这些项目主要针对已经开始工作的成年人。学习专业知识将帮助他们得到需求量更大的工作，而这些工作需要的是比工作刚起步的人更专业的知识。
华盛顿大学教务学院副教务主任罗伟·布拉农（Rovy Branon）说：「许多人都开始依靠取得新学位来进行职业生涯的深造。」这些高科技专业一般需要九个月的进修时间，一般是三门课，每个学期一节课，多为夜间课。
学业证书需要学习更多的专业技巧，尤其是在高科技产业，但是这证书价格可不便宜— 取得一本证书大约需要花费四千美金。与华大的本科课程不同，这些课程无法取得税收补贴，所以学生必须支付全部学费。
布拉农还说这笔奖学金姜来自一笔旧的教育款项，教育学院将用它作为种子基金，来开始这个奖学金项目。
布拉农表示，大约4500名学生注册了华大的高科技专业项目，而且这些项目的受欢迎度正在持续增长。一名员工的简历上如果显示了专业证书，也间接表示了这个人很愿意继续学习，在这个职业上继续深造。很多受欢迎的课程都是项目管理，而数据分析和数据科学专业也正在慢慢流行起来，还有Python编程语言课程等。这些课程一般由华大教授或该领域的专家来教授。
而现在，五个学历证书项目已经开始提供奖学金帮助，他们是：数据分析、数据科学、机械工程、项目管理和Python程序语言。此外，华大提供近100种学历证明。