就在五月份，全美及全球各地的医学专家和社区倡导者将联手宣传「肝炎检测日」，以提高大众对于慢性乙型肝炎的关注，该疾病现正影响多达 200 万的美国人士。
虽然任何人都可能罹患乙型肝炎 (乙肝)，但其中绝大多数为亚裔人口，占全世界罹患该疾病人口近四分之三。在美国，多达 100 万的亚裔人口罹患慢性乙型肝炎，占全美罹患该疾病人口的半数。
但究竟何为乙型肝炎？为什么对于亚裔社区可造成如此威胁？
乙型肝炎是其病毒经由血液和其他体液传输所引起的疾病。慢性乙型肝炎可以管理，甚至可以预防，但若对其置之不理，乙型肝炎所造成的并发症却可能致命。
来自中国、韩国、寮国、缅甸、越南、印度及菲律宾的第一代在美亚裔人士，由于这些国家对于婴儿接种乙型肝炎疫苗的比例偏低，因此特别具有高风险罹患乙型肝炎。事实上，绝大多数罹患乙型肝炎的亚裔人士，均是自母体出生时感染，因此在亚裔社区中，同一家庭里多人感染乙型肝炎的可悲事例屡见不鲜。
尽管亚裔社区具有高发病率，但在美国，每三位罹患慢性乙型肝炎的亚裔患者中，却有多达两位不知道自己被感染，这是因为乙型肝炎往往不会产生明显症状。慢性乙型肝炎会随着时间逐渐破坏肝脏，提高罹患严重肝脏疾病的风险。
当亚裔移民预计将在未来 40 年成为全美最大的移民人口之际，提醒大家注意这个所谓的「沉默」疾病，比以往任何时候更显重要。幸好乙型肝炎可使用快速简单的验血方式轻松检测得知。每个人都应该与自己的医生商谈关于接受检测事宜 – 尤其若身为亚裔更应该如此。
若乙肝检测结果呈现阴性，现在有一种安全有效的疫苗可预防乙肝，而且已在全美各地广泛使用。若乙肝检测结果呈现阳性，请与医生洽谈自己是否适合接受治疗。定期筛检以监控肝脏健康甚为重要，同时也有一些治疗方法可能减少病毒数量，降低肝脏受到进一步损伤的风险。有些方法甚至只需一天一颗药丸便可。
因此，在五月十九日的「肝炎检测日」这一天，欢迎加入全美及全球成千上百万位亚裔人士的行列，一起接受乙型肝炎检测。
请浏览网站 hepBsmart.com 以获得关于慢性乙型肝炎的资讯，并了解由 Gilead Sciences 所赞助的纪录短片《行动起来》详情。这部纪录片记述了王中伦及 AJ 两位亚裔美国人对抗慢性乙型肝炎的生活，以及他们的家人如何应对这种潜在致命疾病所造成的影响。这部影片的宗旨，是在教育、鼓舞并最终消除人们对于乙肝的误解。《行动起来》配有中文、韩文、越南文及日文字幕，现在并可提供社区放映组套。