西雅图动物保护组织 Seattle Animal Shelter (SAS) 现正邀请各动物爱好者齐来参加6月11日（星期日）的 5公里慈善赛跑。本年乃是该组织第18届年度的 “Furry 5K”，旨在为一直未找到家园而停留在庇护场所的动物进行筹款。成千上万的参赛者将会伴随着数百名四足毛茸茸的伴侣，一起完成赛事，而活动所有收益会直接捐助到庇护所的「动物基金」。
帮助动物基金 (Help the Animals Fund) 成立于1977年，为庇护所里生病，受伤和曾被虐待的动物支付医疗护理费用。随着庇护所的兽医需求增加，志愿者在1999年启动了能与众毛孩一起参加的“Furry 5K”，为基金筹集资金，并提高市民对宠物责任的认知。就以去年来说，该基金已覆蓋近25万美元的兽医费用。
「Furry 5K 帮助我们的庇护所成为一个救助组织。SAS是一个公开的机构，接受在西雅图城市范围内投降或被发现的任何动物。」西雅图动物庇护所代理总监安格雷夫斯（Ann Graves）表示，「因为慷慨的Furry 5K 捐助者，我们才可以为牠们提供一系列的兽医服务，并确保所有可被领养的动物都能被安置在有爱的家中。」
庇护所工作人员预计，今年的慈善赛跑将吸引2000多人和1,000犬只参加。当天比赛登记时间为上午10时正，比赛开始之前市民亦可到Pet-a-Palooza — 一个包括娱乐，音乐，比赛，奖项和互动园区。而 “Furry 5K” 更是Puget Sound区域里的少数鼓励参赛者与他们的狗一起跑步的比赛，胜出的毛孩及主人能得奖牌，而胜出的参赛团体也会得到奖杯嘉许。
Furry 5K 详情
日期：2017年 6月11日（星期日）
登记时间：上午10时
赛跑时间：上午11时30分
步行时间：上午11时40分
地点：Seward Park, 5900 Lake Washington Blvd. S., Seattle
全长：5公里 (k) / 3.1 英里 (mi)
所有要登记或获取更多信息，请访问http://www.furry5k.com。
西雅图动物庇护所
Seattle Animal Shelter
位于2061 15th Ave。领养及查询开放时间：周二至周日，中午至下午6时。欲了解更多信息，请致电206-386-PETS（7387）或访问http://www.seattleanimalshelter.org。