居民寿命长短取决于生活在金县哪个区域

（编译：陆雨阳）这是一个对金县居民寿命长短非常细节化的研究，住在富人区的居民比住在穷人区的居民平均多活14到18年。

第一眼看到这个分析图，金县仿佛是一个非常健康的地方，属于全美国最长寿的地区之一了。但是通过仔细对比就能发现，金县不同居民区的寿命长短差异很大。

生活在富裕的东部区域的男人平均寿命为86.7年，最长寿的女性平均寿命在布莱恩特区域（Bryant），位于西雅图东北部，平均寿命高达88.4年。

但是在南部的奥本区域（Auburn），那里的居民平均寿命位于全美最低，男性居民平均寿命低于金县平均寿命18年，而女性则比金县平均寿命少14年。

华盛顿大学健康估值（IHME）项目的领导人克瑞斯·穆雷（Chris Murray）对此表示惊讶：「这个寿命差值太严重了，这几乎是欧洲和西非的寿命差。」

当本地经济发展迅速，金县一些区域的居民却在经历著高发乳腺癌和毒品等问题，他们居住在全美寿命最短的地方。

「这个数据清楚表明了金县人民的生活水准差异之大，我们不该让这个现象延续下去，」金县公共健康部门的博士杰夫·杜春（Dr. Jeff Duchin）说。

健康值和寿命长短的差异在美国一直都存在，而且这与收入有着密切关联。「金县是一个很好地例子，」IHME的劳拉（Laura Dwyer-Lindgren）说：「我们都生活在这里，研究金县的情况对我们每一个人都具有很大的意义。」

新的研究数据包括了来自金县所有区域的死亡证明，结果显示，西塔、肯特、联邦路和奥本等地的糖尿病死亡率 明显增加，而其他地方却明显减少了。

毒品也是致死主要原因之一。金县地区杀死人们的元凶与其他地方并无不同，不外乎是心脏病，肺癌，自杀，阿兹海默症，毒品和肝癌等原因。但是住在市中心，岸线和肯特等区域的人，死于心脏病的几率是金县的两倍。

对此，西雅图机会社团（Communities of Opportunity）正在帮助本地食品公司，并且吸引更多公司到西塔、雷尼尔山谷和白色中心来。健康项目的社团也在致力于帮助本地医疗机构，并关注孩子的健康教育和养生知识普及。

穆雷和他的团队希望能把他们的研究成果发展到全国：「我认为我们的研究对公共健康帮助很大，我们不仅仅要知道不同人群的寿命差异，我们也要知道是什么原因在导致这一现象，从而来纠正他。」