（编译：陆雨阳）持续飙升的房价和不断扩张的大型科技公司，让人们以为西雅图人民都有着高薪收入，但是从2014年的退税文件来看，大部分西雅图居民年收入是不足五万美金的。
然而，这对于西雅图11.3万的已婚人士来说，他们的收入又是一个完全不同的故事。
让我们一起来看一下人口普查局最新的统计数据：2015年，西雅图已婚夫妇的家庭收入中位数高达13.3万美金，比全国已婚夫妇8.2万美金的中位数高出了百分之61；放眼全美50个大城市，西雅图市这一数据高居第二，仅次于首都华盛顿。
当然，中位数代表一个分水岭，半数夫妇超过了中位数，也有半数夫妇低于中位数。也许你认为因为已婚夫妇是两个人的收入，自然就比个人收入要多，因为多数情况下，两夫妇都是有工作的。但是已婚夫妇并不仅仅是单身人士薪水的两倍。2015年，西雅图未婚男士的平均年薪为5万美金，未婚女士的平均年薪为4.1万美金。
今年来，西雅图已婚夫妇的家庭收入中位数上升明显，从2006年至2015年，他们的收入中位数暴涨了3.5万美金。与此同时，未婚男士的年收入上涨了1万美金，未婚女性年收入则上涨了八千美金。
不过，已婚人士与未婚人士之间的收入鸿沟巨大的现象并不单单存在于西雅图。
佛吉尼亚大学「国家婚姻项目」（National Marriage Project）的主管布拉德福德·威尔考克斯（W. Bradford Wilcox）说：「我们发现，自从上世纪八十年代起，跟多的已婚者是受教育程度高且富余的美国人。我们发现在学校表现突出，在社会中更出众的人更有可能结婚。」此外，在已婚美国人中，拥有大学学历的夫妇在头十年婚姻阶段里离婚的概率比受教育程度相对低的夫妇更小。
结婚大潮从上世纪六十年代到八十年代在贫困人群中慢慢退去，现在已经扩散到美国中产阶级，他们其中更多的人选择同居而非结婚。
在西雅图，同居现象变得越来越普遍，因为大家都在为应对上涨的房租而寻找分摊人。从2010年至2015年，西雅图非婚姻同居的伴侣家庭上涨了百分之29。这要比同期选择结婚人士的百分之18的涨幅快多了。
但已婚夫妇收入居高的现象并不包括刚毕业的20多岁的人群，2015年，只有百分之9的20多岁的西雅图人拥有全职工作。