（编译：李霖峣）本周特朗普宣布美国将撤出伊朗核协议，并重启对伊朗的严厉经济制裁。这意味着波音公司与伊朗航空的十余亿美元的交易化为泡影。不过波音似乎原本也没打算签署合约。
「像空中客车一样，波音一直很保守，」航空分析员理查德·阿伯拉菲亚（Richard Aboulafia）说。「他们一直没有下订单、开始修建飞机，当然也没有产出飞机。所以我认为这可能原本也只是个期望，而不是真正的一笔交易。」
波音与伊朗航空谈下了80架飞机的合约，还谈成了与伊朗阿塞曼航空公司的30架喷气式飞机的交易。合起来的总价达到了200亿美元——但事实上预估的成交价大概只有一半。
波音一直知道特朗普对于伊朗的鹰派强硬观点。阿伯拉菲亚说波音能分辨出政治风向，一直知晓这笔交易并不能确保万无一失。在Everett的飞机生产也不会受影响，因为原本这笔交易就没有开始生产。
波音的竞争对手，空中客车，2016年时与伊朗航空签署了100架飞机的190亿美元的合约。空中客车公司表示会遵守新的制裁规定。
特朗普本周二宣布了他关于撤出伊朗核协定的决定。并且重启的经济制裁意味着全世界的公司都必须停止与伊朗交易，否则将面临罚款或其他惩罚。