（编译：钟咏钰）西雅图市议会本周一（6月25日）对全美首个「民主代金券」方案进行修改，旨在使其更加公平和高效。
「民主代金券」是由注册选民邮寄出4张25美元的代金券，捐赠给市议会和市律师的最佳候选人，而市长候选人最初被排除在外。
这个开创性的代金券方案是由西雅图选民在2015年认同的10年征收三千万美元房产税资助的。该方案在2017年引起了很多人的关注，并且在2017选举中首次实施。
根据自由派非营利组织的分析表示，该方案相当成功，与市长竞选中的捐赠者相比，代金券捐赠者更有可能来自收入较低的群众、年轻人或是有色人种。 2017年的竞选中总共有价值114万美元的代金券被使用。
但有关代金券的问题也被提出。一名市议会候选人被指控犯有试图欺骗该方案的罪名，而一个自由主义倾向的团体也向西雅图起诉该方案。
检方在4月份达成协议，撤销了对市议会候选人雪莱•西克里斯特（Sheley Secrest）的指控，而太平洋法律基金会（Pacific Legal Foundation ）的驳诉也在11月被一名法官驳回。
市议会在周一通过的变更旨在使代金券方案在以后更好地发挥作用。因2017年1月邮寄代金券时，有些候选人尚未开展相应的竞选活动，市议会决定，从2019年开始，代金券将在每个选举年的3月份寄出，并且将不再自动邮寄给不活跃的选民。
2017年，西雅图市花费了超过34,000美元邮寄代金券给约55,000名不活跃的选民，只有29名选民将代金券寄回。所以，下次竞选时只有活跃的选民才会自动获得代金券。
负责人朱莉•怀斯（Julie Wise）在本月早些时候告诉市议会，金县选举将允许其投票箱用于收集代金券。代金券也可以提交给竞选活动或西雅图道德与选举委员会。
修改后的「民主代金券」方案将在2019年使用，到时候市议会的七个地区的议席将被选举出来。在2021年，这些代金券将首次适用于市长竞选，同时还有市律师和市议会这两个全市席位的竞选。