（编译：钟咏钰）市议会在周一（6月25日）批准了市长詹妮·德肯（Jenny Durkan）的提案，从今年秋季学期开始，西雅图公立高中的学生将可以得到免费乘坐公共汽车和轻轨的交通卡。
市议会一致通过投票，决定每年将在交通卡计划（ORCA Opportunity program）上花费高达700万美元。该计划将向公立高中生和获得城市资助奖学金的西雅图学院就读学生提供交通卡，预计每年将花费约500万美元，而剩余的资金将用于未来的扩展，有望为中小学生提供免费的交通卡。
根据市长办公室的说法，这项新计划仍需征得西雅图学校董事会的批准。如被批准，西雅图将成为全美国为所有公立高中生提供免费全年公交服务的最大城市。
目前，已有超过一半的西雅图公立高中生可以免费获得交通卡，其中大约7000名居住在距离学校超过两英里的高中学生可以获得在读学年的交通卡，而另外2600名低收入家庭的学生也可以获得交通卡。
但与之前计划不同的是，市议会此次计划的实行将为超过1.6万名学生提供免费的全年交通卡。这些交通卡将于秋季在各校分发。
市长德肯将这归功于雷尼尔海滩高中（Rainier Beach High School）多年来一直在为免费交通卡游说的学生。她说：「我们学生的支持为这一计划赋予了力量，让我们现在能够实现这一想法。」