原文 Tracy Wang
编译 Zita Lam
出生于加州并在宾夕法尼亚州长大，韩裔美国人Lawrence Loh 是一位多才多艺的指挥家。他也是交响乐团Symphoria 和 West Virginia Symphony 2017-18季度的音乐总监。在一个音乐世家中成长，Loh的妈妈是一位铃木小提琴教师。因电影《星球大战》而认识了管弦乐，他谙熟古典及现代电影的乐谱，所以无论是指挥贝多芬的作品，还是时代著名音乐家约翰·威廉斯（《星球大战》配乐家）的作品，也一样驾驭超卓。本月13日至15日，Loh 将在贝纳罗亚音乐厅与西雅图交响乐团合作演奏威廉姆斯的《星球大战：新希望》。
三岁开始学奏小提琴和钢琴，Loh 自小生活在充满音乐的环境下。由于他母亲是小提琴老师的关系，他除了目睹学生在他家中来来往往，也不断地浸染在各种音乐中。在高中时，他成为了游行乐团的第一鼓手，并开始萌生指挥的想法。当时的游行乐队总监 David Rohrer 看到他「音乐领袖」的潜质，建议 Loh 走上职业指挥家的道路。然而，令他真正爱上指挥和认真考虑将其变成职业是他大学四年班修读指挥的时候。
随后在罗切斯特大学，印第安纳大学，耶鲁音乐学院和阿斯彭音乐节的额外培训下，Loh正式成为几个交响乐团的指挥甚至音乐总监。现时已是国内外著名的指挥家，他特别鸣谢一直以来碰到的导师，包括匹兹堡导师和音乐总监 Manfred Honeck 以及他的第一位音乐总监兼导师 Marin Alsop。这两位他非常钦佩敬重的人物教会了他作为一个指挥家的责任。
「有效率的指挥家都对音乐的诠释有很强烈的意识，因为舞台上有80-100名音乐家，而各自都有独特的音乐信仰，因此指挥家需要引领团队达至一个共识。」Loh说。除了要作决定乐章诠释的指南，他也明白到与音乐家合作和交谈的重要性。来自不同的音乐背景，拥有不同的音乐信仰，Loh知道音乐家是一个宝贵的资产，尤其在想法融合方面。听过各人的风格，Loh的责任就是要「找到最清晰的前进道路」。
曾经在多个交响乐团担任音乐总监，Loh目前是乐团Symphoria 和 West Virginia Symphony 2017-18季度的音乐总监。作为指挥家和音乐总监，Loh 已经熟悉讲台上下的职责。作为指挥家，Loh 在排练开始前便要仔细准备音乐编排和具体演奏情况，为求音乐会能进行得一丝不苟。然而，音乐总监的职责更为全面，因为他担任该组织的艺术领导者。不再只是准备和举办音乐会，他的职责包括「指导乐团的整体愿景，帮助筹款和加强社区关系，策划季节，帮助选择曲目和嘉宾艺术家和指挥，改进各种系列和订阅，和作为管弦乐队及艺术的倡导者在公共活动中发言。」
除了指挥古典乐谱和履行音乐总监的职责外，Loh还擅长举办音乐会，把现场管弦乐融合于电影创作曲例如《侏罗纪公园》、《绿野仙踪》和《雨中的歌唱》等。虽然在指挥古典音乐时，他可以根据音乐自然的走向而稍微改变节奏，但在指挥电影创作曲时，他的目标是呈现出与原电影创作曲尽量相似的曲调。
现场管弦乐与电影同步的音乐会日益普及，西雅图近年也带给观众很多同类的体验。作为这一新浪潮的重要成员，Loh很高兴能够将这些电影中的音乐带到现场，因为他认为电影配乐可以做一些视觉和对话无法实现的事情。对他来说，音乐有能力唤起情感，能够通过电影向观众介绍管弦乐队的声音是不朽的。
欲了解更多信息或购买门票，请访问：https：//seattlesymphony.org/