（编译：钟咏钰）周一（7月30日），金县议会（King County Council）对西雅图棒球队水手队（Mariners）将动用1.8亿美元公共资金，用于修复塞弗科体育场（Safeco Field）的计划表示质疑，并就这笔钱是否可以用于住房展开辩论。
水手队在此球场的租约将在今年年底到期。负责监察球场的水手队和公共设施区（Public Facilities District）已于5月份达成协议，或将租约延长25年。但是，这个协议取决于金县议会是否批准由金县行政部长陶·康斯坦丁（Dow Constantine）提出的，向塞弗科体育场的资本项目提供来自酒店和汽车旅馆税收收入的1.8亿美元的提议。
金县议会周一公开审查该计划，委员会投票最快将于8月29日进行，而全面的县议会投票将在9月份进行。
金县议会主要就此资金该投入体育场或用于建造经济适用房这一问题进行讨论。根据州法律，75%的住宿税收入将用于住房和艺术——在两个类别之间平均分配，而其余的25%则用于促进旅游业，例如水手队的球场，或者其他如住房等。
反对提供此项资金的金县议员戴夫·厄普思格罗夫（Dave Upthegrove）指出，美国的一本商业杂志「福布斯（Forbes）」现在对水手队的估值为14.5亿美元，在过去七年中增长了10亿美元。「既然如此，相比于消耗公共资源，为什么水手队不能为这些改善自己提供资金呢？」厄普思格罗夫对人群中喧闹的掌声说道。
水手队的法律顾问兼执行副总裁弗雷德·里维拉（Fred Rivera）指出，在25年租约期间，球场面临超过8亿美元的修复和升级，水手队已将支付绝大部分费用。他表示，该体育场是一个公有设施，由县和州任命董事会成员的公共设施区已经同意了此项公共资金的申请。
里维拉指出了水手队对当地经济和税基的积极影响，而且还暗示棒球俱乐部的收入可能会在未来几年受到打击，因为参加观看比赛的球迷越来越少。
水手队表示，1.8亿美元的公共资金将用于修复体育场的顶部、电气系统以及其他细节。同时该团队还计划资助价值1.8亿美元的资金来改善设施，包括新的俱乐部和儿童区。
金县议员罗伯‧丹伯斯基（Rob Dembowski）对水手队的资助计划持怀疑态度，并在会议上提出了尖锐的问题。但有两名金县议员珍妮·科尔威尔斯（Jeanne Kohl-Welles）和皮特·冯·里奇鲍尔（Pete von Reichbauer）对该计划表示支持。
金县议会主席乔·麦克德莫特（Joe McDermott）以及科尔威尔斯和冯·里奇鲍尔此前曾共同提出了关于如何使用住宿税所获得的基金的决议——包括球场资金的计划，而其他出席的金县议员在周一的会议上大多数提出了中立的问题。
水手队已经表示，如果金县拒绝提供这笔资金，它将签署一份为期5年的短期租约，然后再重新开始谈判长期租约。