（编译Zita）虽然大批美国冰毒（正式学名：甲基安非他命）制造厂早在十年前已被打击捣破，但现时在华盛顿西部，这种毒品以更纯净和廉价的方法回归。
当西雅图居民指出人行道上的毒品针头泛滥时，他们通常会以为海洛因是罪魁祸首; 然而，根据金县注射器交换调查，近年来使用针头更大比例的实际上是注射冰毒的人。对比21世纪初吸用冰毒的高峰期，现时在华盛顿州因为吸用此毒品而死亡的人较多。在国会通过法规停止生产之前，2017年吸用冰毒的死亡率比2005年高出4倍。
「很多人都认为冰毒已经消失，并被阿片类药物所取代，」华盛顿州立大学分析与精神药理学实验室负责人斯特林麦克弗森（Sterling McPherson）说。 「直到最近，我再次听到人们谈论冰毒。」
因为海洛因仍在金县毒品的话题上占主导地位，冰毒的祸害悄悄地回归并超过海洛因的问题。去年在金县，吸用冰毒而死亡的人数为164，而因为海洛因死亡的人数是156。这不包括去年导致65人死亡的非法芬太尼（fentanyl）这种合成阿片类药物。
「坊间还有更多的冰毒，它们非常纯净，而且价格便宜，」华盛顿大学酒精与药物滥用研究所的临时主任迦勒班塔 – 格林（Caleb Banta-Green）说。「当我们进行访谈时听到有人说，『我们本来不想吸用冰毒，但当我去购买海洛因时，他们把冰毒也一并给我。』冰毒是如此便宜及容易得到。」
随着救援药物纳洛酮（Naloxone；又名NarCan）和治疗药物的扩散，金县的阿片类药物相关死亡人数开始趋于平稳。但不像海洛因，冰毒的瘾症不能用如丁丙诺啡（buprenorphine）这些替代药物治疗。更令人忧虑的是：冰毒的祸害已追及海洛因，当人们戒掉海洛因时还会对冰毒成瘾。利用美沙酮接受治疗的人当中，吸用冰毒的人从2011年的19％增加到2017年的34％。
对很多人来说，冰毒似乎是一种过气的毒品。从1999年到2005年，华州记录了近9,500个秘密制药工场，这是自家制毒的高峰期。那一年，国会通过了法律，限制了伪麻黄碱（pseudoephedrine）等药物于零售柜台销售。根据州生态部的数据，自2011年以来，全州仅报告了212个制毒工场。
但根据缉毒局（DEA）太平洋西北分部的特别代理人基思威斯（Keith Weis）的说法，美国边境以南的贩毒集团介入以满足需求，墨西哥的「超级工厂」越来越多，并连同海洛因和芬太尼，把冰毒运送到5号州际公路，并将毒品隐藏在轮胎、油漆罐和半卡车的隐藏隔间中。就在今年春天的四个星期内，DEA已在太平洋西北地区缉获了400磅的冰毒。
过去这种主要是美国西部白人使用的毒物，现正慢慢向东进入各美国城市，还开始有更多其他有色人种和无家可归者使用。就金县而言，药物使用和无家可归情况一起上升，但研究尚不清楚是吸毒导致无家可归的现像，或是因为无家可归情况导致吸毒情况上升。