(编译Zita)华盛顿计划正采取一种新方法,帮助处于监狱的妇女在狱期完结后能过上有成效的生活。 「准备释放」(Ready for Release)计划是一个为期八周的课程,教授即将被释放的女性众多企业技能,以便她们日后可以用来创办自己的事业。
「我们第二批女性企业家刚刚毕业出狱了,她们将得到我们的多元化服务,以助她们开始在社区中设立自己的微型企业,」项目主管珍休斯(Jen Hughes)指。「他们每周都会在营销、销售、财务报表和业务运营方面建立自己的技能,并学习如何宣传稳固的商业理念和进行强而有力的商业谈判。」
这个计划由西雅图的非营利组织Ventures提供,他们致力为边缘人士提供培训和指导。现时在Mission Creek妇女矫正中心实行,为期数周的课程将要求狱中妇女在毕业典礼中推销其商业想法作结。这个想法是为囚犯提供一种替代方法,以便在释放后找到稳定的工作,以及补充监狱里的就业培训方法。
「不幸的部分是在释放时,对于被监禁的人来说,就业机会非常具有挑战性。因此,拥有另一条成功和金融稳定的道路对我们来说非常重要,」休斯说。「在华州其实有很多帮助囚犯重投生活的计划,我们很幸运成为另一个支柱。」
「这些被监禁的女性具有非常可转移的技能。 她们过去可能拥有一家公司,或具有非常相关的技能,可以在释放后把这些技能转变为业务。」
自该计划启动以来,已释放的囚犯已经开始了一系列的业务,包括专业摄影、绘画、木工、汽车细节以及沙龙等众多美容相关业务。她们最感激这项目让她们相信自己可以做任何事情,尽管她们有监狱背景。