（编译Zita）一群水獭在巴拉德锁附近游泳；负鼠爬过河景的灌木丛；一只土狼，耳朵警觉，眼睛在黑暗中发光，盯着西沃德公园的相机—牠们不仅是被目睹活跃于西雅图周边的野生动物，还是宝贵的科学数据。《食肉动物观察员》（Carnivore Spotter）这个新网站旨在让非科学家参与行动。
《观察员》邀请西雅图地区的居民分享目击到这些食肉动物的时间，地点和牠们的行为，以创建整个地区的互动地图。不同的颜色代表了动物的分布—红色为狐狸，黑色为黑熊等—地图还附上音视频和照片。
「[我们]知道人们真的有兴趣报导自己的目击事件—每个人都一个故事—而且人们对共存的动物种类型仍然不认识，」罗伯特龙（Robert Long）说，他是伍德兰动植物公园的一位资深保护科学家，正帮助管理该项目。
《观察员》是西雅图城市食肉动物项目（Seattle Urban Carnivore Project）的活动，是动物园和西雅图大学（Seattle University）之间的合作。 龙说该地图已于本月早些时候上线，截至周二下午，已接获800份报告。
「我认为很多人已经在他们自己的社交媒体上做这件事了，」动物园的西北生活保护项目协调员和另一个项目经理凯蒂雷明（Katie Remine）说。 「但这使它更加标准化并涵盖整个地区，我们可以真正看到趋势，而不是它们分散在不同的渠道上。」
龙说，像Nextdoor和Facebook这些平台实际上有机会传播关于这些生物的错误信息。「人们会看到动物，但对它们了解不多，然后谣言就会开始，往往不是很准确，」他解释道。这些数据将阐明食肉动物在城市中的分布、不同物种之间的重叠，以及动物所在区域的发展程度。
雷明说，提交的报告还将阐明人类的生活习惯。她解释说，识别目击地点的热点或冷点有助表明人们与食肉动物的互动（例如，更容易得到食物），而动物园也可能针对此数据而考虑未来的教育计划。
该项目是公民科学的典范，旨在让非专业人士在科学领域发挥更大作用。 龙说，与该地区其他项目一样，从鸟类和蝴蝶到小行星和日食的研究中，《观察员》满足了科学的两个主要需求。
「第一，对于专业人士而言，从来没有足够的金钱或时间来收集他们需要的数据类型，」他说，第二是「希望我们的使命能让人们了解野生动物，当他们接受这些信息后，将来能加入保育的一份子。」