华盛顿州于1月21日报告了第一例COVID-19。从那时起，政府官员和公共卫生专家一直在问：还有多少病例？病毒接下来会出现在哪里？
这些都是重要的问题。了解COVID-19的普遍性及其传播方式对于我们至关重要。这些数据可以帮助政府官员更全面地了解疫情，并与其他来源一起，为公共卫生决策（例如何时重新开学）提供信息。
我们迅速了解到，COVID-19是一种棘手的疾病。有些人表现出明显的症状，也有人几乎没有。这为估计确诊案例总数、追踪病毒在社区中的传播方式增添了很大南都。
但我们同时是非常幸运的：大西雅图地区有一些非常优秀的研究人员，他们已经在努力寻求更好的方法来追踪呼吸系统疾病的传播。
Seattle Flu Study起源于2018年的一个小规模试点计划，虽然原先并未预计有必要追踪COVID-19——这种疾病直到去年十二月之前是完全未知的。但是，当今年一月Snohomish县确认了美国的第一例病例，研究人员就意识到他们可以调整现有研究以帮助了解这种新病毒。
在过去的几周中，Seattle Flu Study小组一直在努力使该项目从转型为一个公共卫生应对措施。他们一直与西雅图和金县卫生部，华盛顿州卫生部以及疾病控制与预防中心等公共卫生部门合作，现已准备好正式过渡。
本周，西雅图流感研究与西雅图-金县公共卫生局正式合作，启动了更大的西雅图冠状病毒评估网络，简称SCAN。
SCAN是一个创新的疾病监测平台，它将使公共卫生部门更清楚地了解COVID-19病毒如何在我们的社区中传播。通过对大西雅图和金县的人群进行有针对性的测试，以确保成年人和儿童在内的各个社区的参与，无论是否表现出症状——这将帮助我们获得重要信息，以能够更好地应对这一流行病。
需要测试的人可访问scanpublichealth.org并进行注册。和Seattle Flu Study的流程类似，申请人需要从居住地的邮政编码开始，在线回答一些问题。不过目前可以确定的是SCAN比SFS所涵盖的地区更广，比如也可以送达Sammamish地区。但是今天（3月23日）的测试名额已满，Twitter上已经有人在三小时内收到测试套件，由Fedex Same Day Delivery服务送达。
需要注意，参与此检测项目，并不能代替对COVID-19有症状或疑似症状的人进行医疗护理或由医疗保健提供者进行评估。那些感觉不适或可能疑似患有COVID-19的人应留在家中，联系其医疗保健提供者，并遵守公共卫生指南。
SCAN不能测试每个人。但是，通过使用创新的研究方法和数据建模，SCAN可以帮助我们更好地预测可能被感染但未被识别的人数。了解COVID-19的传播方式，即使是在尚未寻求医疗服务且未经其他测试的人中，也将帮助我们确定社区隔离之类的措施是否有效，以及是否需要调整指导。 SCAN将帮助我们回答诸如病毒如何影响我们的孩子、金县的哪些人群最容易感染等问题，因此我们可以更好地保护他们。
收到套件后，只需按照随附的说明进行操作，然后将棉签寄回SCAN。如果您对COVID-19测试呈阳性，则与公共卫生部门合作的SCAN团队成员将与您联系。
西雅图和金县公共卫生卫生官杰夫·杜钦（Jeff Duchin）医师表示：“尽管爆发的迅速发生和蔓延，但仍难以理解或预测其真正程度和影响。” “通过测试不同社区中广泛的人群样本，我们将对病毒存在的位置以及受到感染的人有更详细的了解。这是重要的信息，可以帮助我们了解感染的真正严重程度，为减少传播而采取的社区措施是否有效或是否需要进行调整，以及最终何时使COVID-19病例的数量下降。”
有关SCAN的问题和答案
SCAN项目的目的是什么什么？
为了追踪COVID-19的传播，SCAN将从西雅图和金县的人群中收集鼻拭子，以尽可能地反映该地区的人口。我们将从健康的人和感到不适的人那里收集拭子，还将测试部分其他临床残留的样本（这些是临床实验室出于其他原因而进行的测试中剩下的样本）。这些测试的结果将帮助我们更全面地了解疫情，并与其他数据源一起，有助于为公共卫生决策提供依据。有兴趣可以访问scanpublichealth.org进行注册。
社区成员是否可以通过SCAN来确定他们是否患有COVID-19？
SCAN是检测程序，而不是临床服务。目的是从社区中抽取样本，并为COVID-19在整个地区的传播建立模型。我们的首要目标是首先了解该地区的病毒及其传播方式。 SCAN将为测试阳性的人提供结果和建议，以减少传播感染的风险。
但是，SCAN的测试能力有限，不能替代与您的医疗保健提供者签到的内容。如果您感觉不适或怀疑自己可能患有COVID-19，请留在家里，与您的医疗保健提供者联系并遵循公共卫生指南。
为什么要测试没有病的人？
COVID-19是一种新病毒，有证据表明它甚至可以在没有症状的人中传播。对未感到不适的人进行测试可以帮助我们更多地了解谁可以被感染以及减慢病毒传播的方式。
重要的是，SCAN会从感到病重到可以寻求护理（但不怀疑患有COVID-19）的人以及那些病情轻或根本没有病的未寻求护理的人那里收集数据。成人和儿童都是如此。在美国和其他国家/地区，为了公共卫生利益和研究目的，对临床残留物进行测试是常见的做法。只要样本不被识别，就可以在未经患者同意的情况下进行。
但是，根据华盛顿州的法律，这些临床残留物的检测结果无法回馈给相关人员，因为他们在收集样本时未同意后续检测的意愿，也未经当时要求测试的医师同意。
每天可以做多少个测试，将如何决定对谁进行测试？
最初，SCAN除每天约有100个临床残留样本外，还将每天测试多达300个拭子和送药盒的能力。可能会要求特定社区或职业中的某些人志愿服务，以确保公共卫生官员对该地区正在发生的事情有最全面的了解。
这是对有限测试资源的最佳利用吗？是否会减少最需要的测试能力？
SCAN是我们努力更好地了解和预测病毒在我们社区中的位置以及其传播方式以及接下来可能发生的事情的重要工具。通过启动SCAN，我们将能够做出更好的决策，以解决诸如社会隔离和学校关闭等社区措施如何应对疫情。在无法测试每个人的情况下，这种监管尤为重要。
SCAN所使用的自拭子收集方法刚刚通过了华盛顿州紧急COVID-19测试的验证并获得批准。
SCAN让人们家里使用自行收集测试样本，也就是说这样不会降低医院和诊所的测试能力。
除了SCAN之外，我们还可以做什么？
我们社区中每个人现在可以做的最重要的事情是增加我们之间的身体距离，以减慢COVID-19的传播。您应尽可能避免与他人紧密接触，经常洗手且不要触摸脸部。这些简单的措施是避免和减少疾病传播的最有效方法。
尽管您患重病的个人风险可能相对较低，但如果您不与他人隔离，那么我们社区中将会有更多人受到感染。这可能会导致医疗保健系统过载，使患严重疾病的脆弱的朋友，家人和其他人在需要时难以获得所需的护理。
谁是SCAN的合作伙伴？
SCAN是西雅图-金县公共卫生与西雅图流感研究背后的团队之间的合作伙伴关系。它是与Brotman Baty Institute，UW Medicine，Fred Hutchinson癌症研究中心和Seattle Children’s之间的合作运营的。 SCAN依靠疾病建模研究所（IDM，Institute for Disease Modeling (IDM). ）的数据建模支持。 Amazon Care与其他快递合作伙伴一起，在大西雅图地区为这项工作提供基础设施和物流功能。 SCAN由Gates Ventures资助，并从Melinda Gates Foundation比尔和梅琳达·盖茨基金会及其他公共卫生当局获得技术指导。美国疾控中心总部正在提供现场技术援助，以帮助启动SCAN。
为了减缓冠状病毒（COVID-19）的传播，我们需要更多地了解它。那就是您要进入的地方。 SCAN正在测试健康和患病的人，以了解该病毒如何在金县传播。调查结果将帮助我们的合作伙伴，包括西雅图和金县公共卫生部门，使人们了解最新情况，并制定以数据为依据的最佳决策，以保护我们的社区。
无论您是健康还是生病，您或家人都可以通过在家中收集自己的鼻拭子并将其寄还给我们来支持公共卫生。
参与步骤
- 从填写邮政编码开始，回答一些问题。
- 如果可能的话，我们会将药签盒发送到您的家中。
- 请遵循套件中的指示，包括如何将其退还给我们。
- 如果拭子结果表明您可能患有冠状病毒，医护人员将与您联系。如果我们在您的拭子中没有发现冠状病毒，则会将一封包含您结果的信将会邮寄到您的地址。
注意事项
- 为了研究的准确性，请务必如实填写年龄、症状等信息。
- 根据官方常见问题集锦，健康者（无症状者）也可以申请参与测试——所以请不要为了想要收到kit强行给自己添加症状。
- 如果收到Kit，请仔细阅读说明，如果是小朋友参与测试，请父母在旁指导。
- 编辑部建议，由于很多疑似轻症患者还是没有办法测试，所以如果没有非常紧迫进行测试的必要，请将目前每天的300名额尽量留给有疑似症状的人。
请注意，加入SCAN并不能代替医疗服务。如果您病重，例如呼吸困难，请立即联系医生或其他医疗保健提供者。