（JY编译）根据《路透社》分析，特朗普政府官员关于将美国经济与中国「脱钩」的说法相互矛盾，这已成为一个充满挑战的现实：中国对美国商品的进口正在增长，美国企业对中国的投资仍在继续，市场对这两个全球最大经济体分离持谨慎态度。
白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）在周一（22日）晚间告诉《福克斯新闻频道》（Fox News Channel）美中贸易协议已经「结束」，这给亚洲市场带来了恐慌。美国股票期货下跌，美元上涨，波动性指数攀升。纳瓦罗在周一晚间迅速回应，称他指的是美国和中国之间对新冠疫情问题上缺乏信任，并补充说他稍早有关该协议已经「结束」的说法是被断章取义了。总统特朗普还迅速发布了推文，说贸易协议仍完好无损。
周二，国家经济委员会主任拉里·库德洛（Larry Kudlow）称赞北京，并告诉《福克斯新闻频道》︰「在贸易协议上，中国实际上已在执行。不仅仅在大宗商品采购方面，积极的进展也延伸到了窃取知识产权方面。」特朗普政府一系列澄清行动，是在特朗普上周曾表示「完全与中国脱钩」是一种选择之后，否定了美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer），他曾告诉国会议员，脱钩是不现实的。
特朗普的连任竞选已经使「对中国强硬」成为其政见的关键部分。白宫谴责北京让新冠状病毒传播，该病毒已造成逾12万美国人死亡，比任何其他国家都多。
但是，美国有能力并愿意摆脱其最大的供应商的讯息，受到了现实的挑战。美中在1月份签署贸易协议后不久，新冠疫情引起了两国贸易差距有大幅下滑，但目前贸易实际上正在增加。根据美国统计局的数据，4月美国对中国的出口额从2月份的10年低点68亿美元增至86亿美元。而来自中国的进口从3月的198亿美元猛增至311亿美元，3月为11年来的最低月度进口额。
美国农业部的数据显示，4月对中国的大豆出口增至423,891吨，是3月208,505吨的两倍多。
美国官员，包括莱特希泽、国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）和财政部史蒂芬·努钦（Steven Mnuchin），最近确认了中国对履行第一阶段贸易协议条款的承诺，该协议要求中国在两年内将对美国农产品、制成品、能源与服务的采购额增加2,000亿美元。
广播电台节目主持人休·休伊特（Hugh Hewitt）问及新的冷战前景时，蓬佩奥周二表示，与前苏联相比，美国经济与中国的融合程度更高。蓬佩奥说︰「我们必须以一种反映这个事实的方式来思考这一点，因为现今美国经济增长与繁荣面临的挑战与中国经济息息相关。贸易协议仍在进行，这一点毋庸置疑。」他补充指出，特朗普决心捍卫美国利益。姆努钦在彭博资讯（Bloomberg-Invesco）论坛上被问及脱钩的问题时说，如果美国企业不被允许在中国经济中公平竞争，才将会发生「脱钩」。
一位熟悉美中贸易协议的人士说，纳瓦罗的言论似乎是「口误」，反映了他个人对中国的鹰派观点，并不是白宫的政策。这位知情人士还说，中国官员表示，预计6月来自美国的进口量将明显增加。此前，由于疫情爆发，进口才呈现下滑。
强劲的投资
荣鼎咨询（Rhodium Group）在最近的一项研究中表示，尽管出现新冠疫情，但多间美国公司在2020年第一季共宣布的新直接投资项目，共值约23亿美元，仅比去年同期略有下降，这表明很少有美国公司正在减少其在中国的业务 。战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies）高级顾问兼贸易专家比尔·雷因施（Bill Reinsch）表示，美国和中国经济在超过20年时间里共同成长，脱钩很难轻易实现。 他说，一些公司之所以离开，并不是因为特朗普，而是因为中国工资水平的上涨和中国政策使外资企业处于不利地位。赖因施说：「如果你在中国服务中国市场，那么你将留下来，因为你无法从外地为中国服务。总统不能简单地命令所有人回流。企业将做出合理的经济决策。」