（JY编译）新冠疫情已打乱了2020年人口普查。人口普查局已经将原定7月31日截止日期延至10月31日。当局最近在康涅狄格州、印第安纳州、堪萨斯州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州和华盛顿州某些地区，恢复了普查专员上门访查，帮助民众完成问卷。全美大多数地方将在8月11日开始上门访查的参与方式。根据《NPR》的报告，该局可能在9月底结束该参与方式。但所有地方人口普查局都不得晚于10月31日完成与2020年人口统计有关的工作。
据皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项调查显示，一些没有自我完成2020年人口普查问卷的住户指，他们不会与上门填写问卷的专员合作。该调查于6月16日至22日在线上进行，有4,708名美国成年人参与，当中有40％尚未完成人口普查问卷的受访者表示，他们不愿意与人口普查专员交谈。根据宪法规定，美国每十年进行一次人口普查，以便正确统计全美人口数量、经济特征和地区分布的最新基准统计数字。这些数字有助美国政府进行规划、制订政策、重新分配国会议席等，还有发超过6750亿美元的联邦资金年度分配，因此无法准确地计算统计数据的代价很高。
上门访查的人口普查专员，必须出示人口普查局的有效证件。在填写问卷时，必须戴口罩并站在住户门外，保持6英尺社交距离。据当局称，他们还将遵守任何其他当地公共卫生准则。如果居民担心上门访查方式，可以选择线上完成人口普查问卷。
皮尤的调查发现，大多美国民众都愿意参与2020年的人口普查。总体而言，有76％的受访者说他们或家庭成员已填写并提交了2020年人口普查问卷。调查显示，老年受访者已完成问卷的比率较年轻受访者多︰在65岁及以上的受访者中，这一比例为89％，而50-64岁的受访者中这一比例下降到80％，30-49岁的受访者中这一比例下降到76％，18-29岁的受访者中急降到56％。调查还发现了种族差异：有79％的白人受访者表示他们参已参与人口普查，而西班牙裔的这一比例为74％，非裔为66％。
但皮尤的调查与纽约城市大学（City University of New York）城市研究中心（Center for Urban Research）编制的联邦数据有很大的差别。根据城市研究中心，截至6月18日，全美有61.5％的人口已完成了2020年的人口普查问卷，低于皮尤的76%。该中心的最新分析发现，除阿拉斯加外，每个州的回复率均超过50％，明尼苏达州以71.1％的高位位居榜首。
2020年人口普查比以往更简单，并且问卷不会包含关于个人公民身份的问题。每个人都必须回应人口普查，不论你的移民身份如何，请务必完整地填写你的人口普查问卷，未完整填写的问卷会被视为未参与，可能提高美国人口普查局亲自上门访查的机率。在填写家庭人口普查时，你应该计算所有在2020年4月1日，居住在你家中的人口。只要是在2020年4月1日居于此处或当天大部分时间都居于此处的每一个人都要被计算在内。记得将与你住在一起的所有孩子计算在内。这包括寄养儿童、孙子、侄女和侄子，以及朋友的孩子（即使他们暂时与你住在一起）。别忘了新生婴儿，即使是2020年4月1日出生的婴儿，或在此日期仍在医院的婴儿。
请谨记，人口普查局从不向你索取填写问卷的费用、你的社会安全号码及你的银行资料。