（Susie编译）在连续几天的商讨后，周一（10日），西雅图市议会以7:1票数，通过削减西雅图警察局（SPD）4亿美元年度预算中的近400万美元，约14％的经费。当中包括削减十多名高级指挥官的薪水、取消导航小组、减少海港巡逻队、特勤队、公共事务部及骑警（骑马警察），涉及多达100名警员。
在市议会通过该方案数小时后，SPD局长卡门·贝斯特（Carmen Best）发给SPD内部员工的电子邮件中宣布辞职，将于9月2日生效。贝斯特是西雅图首位非裔女警察局长，她于2018年7月被任命为该市的警察局长。她在SPD工作了28年。「对我来说，这是一个艰难的决定，但是现在该是时候了，」贝斯特在电邮中写道。「我要感谢杜尔坎市长在最美好的时期和艰难的时期给予的支持。我有信心该部门将渡过这些难关。SPD确实是美国最好的警察局。请相信我，当我说西雅图绝大多数人都支持和感谢你们。」
有关贝斯特的请辞，市长珍妮·杜肯（Jenny Durkan）在电子邮件中回应指，她深感遗憾，但明白贝斯特并接受她的决定。市长赞扬了贝斯特的工作︰「她的勇气、优雅和正直启发了我，并使我们的城市变得更好。」
本月1日，周六晚上8时半，大约200名「激进」抗议者出现在贝斯特位于斯诺霍米甚县（Snohomish）居住的社区。数日后，贝斯特致信给西雅图市议会，并敦促市议会「捍卫正确的立场」。
集会支持警察
眼见金县的致命枪击案比去年同期增加了将近45％，超过140人在金县被枪杀，几乎与去年全年总数相近。枪击案约有40％在西雅图发生，其余枪击事件主要发生在金县南部。令人不安的增长发生在市议会削减预算之时，终于，有一场迟来的支持警察集会。
刚过去的周日（9日）下午，西雅图市政厅的前院、走廊和阳台都聚满了高呼口号的人群，他们要求市政厅捍卫警察的权益，而不是削减警局的预算。楼下的第四大道上，一小队警察手持警棍，用自行车做障碍物将抗议者与警察支持者分隔开来。两侧的参与者们，交谈中表达的观点复杂各异，还时不时被激进人群充满嘲讽和恨意的叫喊打断。
支持警察一方的抗议是由西雅图警察协会（Seattle Police Officers Guild，SPOG）组织的，包含了非执勤警察及其家属们。他们请求为警察正名，呼吁人们不能只看到警察在动乱情况下的暴力执法。这其中也有一些与警察无关，但是担心事态发展的普通居民参与。而街道对面的反抗议者们则逼近警察筑起的分隔线，并大声叫骂SPOG，称其为「极右政治的前线」。
一般来说，警察没有许可是不能直接对媒体发声的。但是最近一位任职了32年的退伍老兵警察匿名对媒体表示，「我从来没有暴力执法，也没有对人开过枪，平时还会去做很多跟移民相关的社区服务。」但现在人们将他与对非裔美国人暴力执法的警察们混为一谈，让他深受其害。
谈到这份工作的不易，他表示想邀请市议会的人员们「来前线亲身感受一下，最好能指导我们在和平示威演变成暴力游行时，该怎么一边应对人群的暴力抵抗甚至投掷杂物，一边成功清出一个路口或者一段高速路」。
在第五大道两侧，是清一色身穿黑衣的年轻白人们，里面不少人是抵制警察的激进分子。这其中，几个来自巴拉德高中（Ballard High School）的16岁少女在人群中非常显眼，因为她们既没有穿黑色衣服也没有佩戴护目镜或头盔等防护措施 。
其中一个名叫维吉尼亚（Virginia）的非裔女孩称自己看到有那么多支持警察的白人感到非常「难过」，因为「非裔们正在死去，而这些白人还在维护杀人凶手们」。维吉尼亚称自己相信有一部分警察是正直和诚信的，但是她「不认为整个系统是正直和诚信的」。「这个系统才是问题所在 」，她说道。
总体来说，周日的示威和反示威都是和平进行的，虽然也有几起小型斗殴发生，与主要冲突现场只隔一个街区。主要冲突发生在几个右翼「骄傲男孩」（Proud Boys）成员和抵制警察的抗议者之间。两个群体之间先是互骂，然后等「骄傲男孩」们下坡走到第三大道时，有人朝他们扔了一个水瓶，混乱随之发生。
拳脚相向自是不必多说，两方还互扔了木棍等重物，当场有人眼睛受伤。但是他们打完就立即四散了，在第四大道忙着维持秩序的警察们并没有参与交涉。
另外一边，市政厅高高的阳台上，一位退休的X光技工约翰·巴尔夫（John Balph）说，他希望市议员 们「需要倾听不同人群的意见，而不是谁大声听谁的」。
巴尔夫称，争取非裔人群权益的活动是「非常有意义的」，「我们确实需要改变和改革」。但是市议会最近提出的举措要把警察从流浪人群导航小组中撤除，并以此作为削减警察预算的第一步，是十分「轻率的解决办法」。现在市区的公园都被流浪人群的帐篷占领了，而导航小组是唯一能整治这一现象，还市区卫生和安全的措施。
他还说到，来市政厅的路上他看到无数西湖区的店铺都用木板把自己钉起来以防被打砸，非常令人沮丧。「白宫和特朗普给我们带来的坏消息已经够多了，而现在的西雅图也实在让人抑郁。」
另一位手持喇叭的SPOG 代表也大声表达了相同的感受：「我们的城市现在很危险, 但是如果我们再把警察局的预算也减掉，我们的公共安全防线就彻底崩溃了。」
一位来自伦顿（Renton）的音乐老师金·雷德尔（Kim Rendle）专程来西雅图支持警察游行，并称自己认为警察的存在是为了守护弱势群体，误杀乔治·弗洛伊德（George Floyd）及其他非裔都是执法中的「不幸意外」。并补充道，「任何心怀善意的人都会对不公正的死亡义愤填膺，但是如果没有警察，那更多的非裔会在犯罪案件中死去。」
西雅图一名警察的妻子Erin称她的丈夫从事这项职业就是为了帮助他人，维护社区安全。警察们「是愿意倾听人们的意见的。但现在市议会的做法只是在一味惩罚警局」。
而就在此时，她的丈夫看到路过的「骄傲男孩」成员们忍不住打断对话，「这些人的出现是不符合今天的主题的，这不是我们要传达的信息！」可以看出，他要想把自己和整个警察群体跟这个人群划清界限。然而他的这一立场反示威者们并不领情，不少人坚定认为，「骄傲男孩」们的出现有力证明了「SPOG就是极右政治势力的前线」这一观点。
再回到阳台上，那位任职了32年的老兵警察还在默默神伤，感慨人们对警察信任的缺失，自己也开始对这一职业产生困惑。他提到自己与妻子多年都在从事支持阿富汗穆斯林和乌克兰基督徒难民的工作，他也已经做了十年的基督教监狱牧师，还与不少前重犯都成为了朋友。
当被游行人群的声浪打断时，他说道︰「我多么希望我们也可以高喊非裔的命也是命，因为这是事实啊！我们之中绝大多数人都是热爱我们的社区家园的。」说到这里，激动寻找措辞的他已经红了眼眶。